vívido portugalština
živý, jasný
Význam vívido význam
Co v portugalštině znamená vívido?
vívido
Překlad vívido překlad
Jak z portugalštiny přeložit vívido?
Příklady vívido příklady
Jak se v portugalštině používá vívido?
Citáty z filmových titulků
Está tão vívido, Sara, tão real.
Je to tak svěží, Saro, a živé.
O homem desapareceu, embora o seu rosto permaneça vívido na minha mente.
Ten člověk zmizel, ačkoliv jeho tvář vidím živě před sebou.
O esquecimento deles só torna tudo mais vívido.
A tím, že zapomněli na moje narozeniny se to rozhodně nespraví.
Um sonho muito estranho, vívido, erótico, molhado e pormenorizado.
Podivnej, bizarní, živej, erotickej, podrobnej sen.
O que o torna excepcional ê que Kandinsky o pintou dos dois lados em estilos muito diferentes - um selvagem e vívido, o outro sombrio e geométrico.
Výjimečné je na tom to že Kandinskij namaloval každou stranu plátna v úplně jiném stylu. Jedna je divoce barevná a druhá střídmá a geometrická.
Isso tudo estava tão vívido, e agora.
Předtím to bylo tak živé a teď.
Então as tuas novas premonições melhoradas são apenas um modo mais vívido de nos dizerem que estamos lixadas?
Takže tvé nové a zlepšené předtuchy jsou jen živějším způsobem, který nám říká, že jsme nahrané?
O sonho era bastante vívido na primeira noite, não muito nas últimas.
Poprvé byl ten sen jako živý, ale pak už ne.
Bem, é muito vívido e particularmente chocante, e tem algumas evidências circunstanciais confiáveis.
No, je to velmi sugestivní a docela šokující a jsou v tom i náznaky důkazů.
Era tão vívido.
Bylo to tak opravdové.
A última coisa que ele quer fazer é reviver cada vívido e horrível detalhe.
Poslední co by chtěl je přožít si živě každý strašný detail.
Isto é só um sonho estranhíssimo e incrivelmente vívido.
Jen hodně divný, neuvěřitelně reálný sen.
Ao concentrar-me nos sons da noite que me cercavam, o mundo tornou-se mais vívido do que nunca.
Když jsem se soustředil na noční zvuky kolem mě, svět se stal čilejším, než kdy předtím.
O que é que isso fez? Perdi a consciência. Tive o sonho mais vívido e super-intenso.
Prostě jsem ztratil vědomí a měl jsem živý, velmi intenzivní sen.