vício portugalština
neřest
Význam vício význam
Co v portugalštině znamená vício?
vício
Překlad vício překlad
Jak z portugalštiny přeložit vício?
vício portugalština » čeština
Příklady vício příklady
Jak se v portugalštině používá vício?
Citáty z filmových titulků
Não consigo que perca o vício.
Nepřestane.
Não apanhaste o vício do tabaco na marinha?
Neupsal ses u námořnictva tabáku?
Quaisquer que sejam os feitos, este vício tira-lhes a glória.
Naše zásluhy to zakrývá, byť by byly sebevětší.
Vício, luxúria e corrupção.
Neřest, chtíč a zkaženost.
Tão bem ele escondia seu vício sob virtuoso aspecto, que, afora esta aparente e clara culpa, falo de suas práticas com a mulher de Shore ele vivia longe de toda a suspeição. Tranquilize-se.
Tak dobře maskoval své hříchy ctností, že kromě jedné dobře známé chyby - mám na mysli ten poměr s ženou Shora -, byl jeho život zcela bez poskvrny.
É um vício.
Je to návyk.
É um vício para homens.
To je ta správná neřest pro muže.
É certo que estas vítimas detestam ser dominadas pelo vampirismo mas são incapazes de renunciar à sua prática que é semelhante ao vício das drogas.
Je zjištěno že oběti vědomě nenávidí myšlenku, že jsou ovládani vampirismem ale nejsou schopni s tímto bojovat což se podobá používání drog.
Desde quando elas são um vício?
Odkdy jsou dámy neřestí?
O que é fome? Um vício.
Co je to vlastně hlad?
Só tenho o vício.
To není třeba.
E assim vemos o triste resultado de certos espetáculos vãs mistificações da arte que ostentam e exaltam o pecado, o vício, os maus costumes!
To je výsledek určitého druhu zábavy Hříšné mystifikace umění ta paráda a vznešenost hřích, neřest, a nemravnost!
Os cigarros eram o seu vício.
Utráceli za doutníky.
É mais um desses tipos que prefere falar do vício para dar mais valor à virtude.
Chtěl zdůraznit neřest, aby vynikla ctnost.
Možná hledáte...
vícenásobný |
víc |
Víctor |
víckrát |
vícero |
více |
víceboj |
víceprocesorový počítač |
vícebuněčný |
víceúčelový |
vícevrstvý |
vícestranný