vívido spanělština
jasný
Význam vívido význam
Co v spanělštině znamená vívido?
vívido
Překlad vívido překlad
Jak z spanělštiny přeložit vívido?
vívido spanělština » čeština
Příklady vívido příklady
Jak se v spanělštině používá vívido?
Citáty z filmových titulků
Es vívido, completo.
Je to výraz živý a neotřelý.
Este vívido lugar eleva mi espíritu.
Toto kouzelné místo vyzvedlo mou duši.
Me siento vívido y fulgurante. como si de repente me hubieran enchufado a un gran campo electromagnético.
Cítím se svěží a plný síly jako kdybych byl zapojen do velkého elekromagnetického pole.
Trosan es vívido. Al mismo tiempo atractivo y determinante.
Model je živý, současně atraktivní a okouzlující.
Y uno se queda con un profundo y vívido entendimiento de. de.
A posluchač si odnáší pronikavý vhled do.
Muy vívido.
Velice živé.
Que olviden mi cumpleaños sólo lo hace más vívido.
A tím, že zapomněli na moje narozeniny se to rozhodně nespraví.
Mi recuerdo más vívido conectado a una vieja canción. lo asocio con la vez que la tía Bea. y su novio de entonces, Chester. me llevaron al cine en Nueva York.
Moje nejživější vzpomínka je spojena ze starým šlágrem. to když mě teta Bea. a její další přítel Chester. vzali do New Yorku do kina.
Tuve un recuerdo muy vívido.
Byla to jen živá vzpomínka.
Todo se ve tan vívido ahora.
Všechno je teď tak živé.
Un sueño loco extravagante, vívido, erótico, sexual y muy detallado.
Podivnej, bizarní, živej, erotickej, podrobnej sen.
Pero era tan real, tan vívido.
Ale tak skutečnou. Tak živou.
Era un recuerdo vívido y ahora.
Předtím to bylo tak živé a teď. Tome!
Vaya, fue un sueño tan vívido.
Byl to tak živý sen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El VIH -y, de hecho, cualquier enfermedad de transmisión sexual- constituye un ejemplo particularmente vívido de la forma como las redes sociales modelan la vida urbana, al extenderse mediante los vínculos de parejas sexuales.
HIV - či vlastně jakákoli pohlavně přenášená choroba - představuje obzvlášť živý příklad způsobu, jak sociální sítě formují život ve městech, neboť se šíří po spojnicích mezi sexuálními partnery.
Varios escritores franceses también manifiestan un vívido sentimiento de decadencia nacional, y muchos ciudadanos de la calle creen que las reglas de la economía mundial funcionan contra los intereses nacionales franceses.
Nejeden francouzský autor také vyjadřuje pronikavé prožitky národního úpadku a mnozí občané jsou přesvědčeni, že pravidla globální ekonomiky působí proti francouzským národním zájmům.
El colapso político y civil de Bolivia es otro vívido ejemplo de la estrechez de la política exterior de EEUU.
Bolivijský státní a politický kolaps je dalším živým příkladem bídy zahraniční politiky USA.