živo čeština

Příklady živo francouzsky v příkladech

Jak přeložit živo do francouzštiny?

V Paříži je prý živo.

Mon oncle aussi. II dit qu'on ne s'y ennuie pas.

Oh, je tam tak živo, lvy, a ta show je skvělá. Tam chodí samí šviháci.

On s'y amuse beaucoup, et le spectacle est formidable.

V Havaně bude v tuto roční dobu velmi živo.

La Havane doit être joyeux en cette saison.

Je tam živo, kapitáne.

Vous êtes bien élégant aujourd'hui.

To by měla vědět. -Jak to má vědět, když ty tancuješ naplno až na živo?

Elle ne peut pas le savoir si vous, vous ne donnez pas votre maximum.

Je velmi živo. -Tady? -Ano.

Parmi des gens qui ont besoin de moi. et que je peux aider.

V Moskvě bude veselo a živo.

Moscou va être follement gai!

V Paříži bylo velmi živo.

C'était très animé à Paris.

Je tu živo, že?

Y a foule ce soir.

Zítra uvidíš, jak tam bude živo.

Tu y verras demain la vie que nous menons.

Je tu živo jako na slavnosti.

C'est encore plus animé qu'un festival ici.

Někdy je tu pěkně živo.

C'est parfois mouvementé ici.

Tak živo u večeře už tu dlouho nebylo.

Il y a longtemps qu'un dîner n'avait pas été aussi gai.

V Dallasu je asi živo.

Il y a beaucoup à faire à Dallas.