živel čeština
Překlad živel francouzsky
Jak se francouzsky řekne živel?
Příklady živel francouzsky v příkladech
Jak přeložit živel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřeji si, aby vaši muži lezli do mého výzkumného střediska a zacházeli s Victorem Carroonem, jako by byl nějaký kriminální živel. - No, on.
Je n'accepterai pas que vos hommes traitent Victor Carroon comme un criminel patenté.
Jako podvratný živel.
Un subversif.
Ona je živel, který se projevuje katastrofou. Žije za všech okolností ve své čistotě a harmonii. Nechává se vést citem a svou nevinností.
Elle vit dans toutes les circonstances au milieu de sa clarté et de son harmonie, guidée par le sentiment de son innocence.
Říkal jsem vám, že je to živel!
On vous le disait, que c'était un phénomène!
Mimo svůj živel, kapitáne? - Tak nějak.
Hors de votre élément, hein?
Bouvier zosobňuje tuláctví. nepořádek.anarchii. Je to podvratný živel a toho je třeba zničit.
Bouvier appartient au vagabondage, au désordre, à l'anarchie.
Nezkrotný živel. Zosobnění americké kovbojské tradice.
Ils incarnent. le cow-boy américain traditionnel.
Je to živel. Má hodně přírodní energie.
C'est une personne élémentaire, avec beaucoup d'énergie naturelle.
To je obávaný živel!
Lui-même. - Ce sinistre benêt?
Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.
O feu, élément indompté, pourvoyeur de chaleur, destructeur de forêts.
Hurikán je živel.
Hurricane est une force de la nature.
Ze školy jste mě vyhodili jako antisocialistický živel.
Vous m'avez viré de la fac pour ami-socialisme.
Udělejte vše, co je ve vašich silách, abyste tento destrukční živel lapili.
Vous avez carte blanche. Capturez cet agent de destruction.
Je to živel.
Il est dans son élément.