živel čeština

Překlad živel italsky

Jak se italsky řekne živel?

elemento ambiente

Jak přeložit živel do italštiny?

Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.

Ma il dottore disse a mia madre che sarei potuta diventare una criminale.

Víš, jak mi připadá? Jako podvratný živel.

Michele è un sovversivo.

Ona je živel, který se projevuje katastrofou.

È una forza della natura che si esprime in cataclismi.

Mimo svůj živel, kapitáne?

Si sente un pesce fuor d'acqua?

Voda je nebezpečný živel.

L'acqua è un elemento pericoloso.

Správně, je to živel!

Bravi, e un criminale!

Ten velký funkcionář byl živel.

Quel grande capo.e' un traditore.

Ze školy jste mě vyhodili jako antisocialistický živel.

M'avete cacciata dalla scuola come antisocialista.

Udělejte vše, co je ve vašich silách, abyste tento destrukční živel lapili.

Faccia tutto quello che è in suo potere per intrappolare questo agente del male.

Jste rozvratný živel.

Ha un'influenza davvero negativa.

Naše matka je přírodní živel.

Nostra madre è una forza della natura.

Podvratný živel.

Sovversiva.

Neopovrhujte našimi tradicemi, i když jste podvratný živel.

Non ci insulti, solo perchè è una sovversiva.

A až teď, když jsem starý chápu čím tento přírodní živel skutočne byl.

E solo ora, da vecchio capisco chi veramente fosse questa forza della natura.