výt čeština
Překlad výt německy
Jak se německy řekne výt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady výt německy v příkladech
Jak přeložit výt do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A zrovna když jsem začínala usínat, uslyšela jsem výt psy.
Ich begann gerade einzuschlafen, da hörte ich Hunde heulen.
On věří, že tu jsou. a já je v noci slyšel výt.
Er glaubt, dass es sie gibt. und ich habe nachts das Heulen gehört.
Ať jsem blázen, jestli jsem včera neslyšel výt vlka.
Wenn das letzte Nacht kein Wolf war, den ich hörte, bin ich verrückt.
Ať ten pes přestane výt.
Wenn der nur aufhören würde.
Ať Hercules snaží se sebevíc, kočka mňoukat bude a pes zase výt.
Lasst Herkuln selber nach Vermögen tun, die Katze maut, der Hund will doch nicht ruhn.
Kéž by už přestal výt.
Ich wünschte, es hätte nicht gejault.
Bude trochu výt, ale ignorujte ho.
Er wird etwas rumheulen, aber schenken Sie ihm keine Beachtung.
Nebýt toho zvláštního zvyku výt na měsíc, ani bych nevěděla, že je v domě!
Hätte er nicht diese komische Angewohnheit, zu heulen wie ein Wolf hätte ich gar nicht gemerkt, dass er hier ist.
A je to tu zas, zase začne výt.
Da geht er.
Když měsíc vysoko nad prérie, když vlk výt na horách, když mocný vichr hřmí Žlutým údolím, my všichni do Leatherheadského oblastního. Předplatné, druhý balkon.
Wenn Mond hoch über Prärie steht, wenn Wolf auf Berg jault. wenn starker Wind über Yellow Valley tost. gehen wir ins Leatherhead-Theater, Gruppenbuchung, Rang.
Kdo chce s vlky být, musí s nimi výt.
Andere Länder, andere Sitten.
Chceš se opít a výt na měsíc, aby se z nás obou zase stali uválení svobodníci?
Willst du dich besaufen und den Mond anheulen, uns beide wieder zu ranglosen, schlammrobbenden Gefreiten machen?
Všichni šikmooký na Severu i na Jihu budou mlátit do gongů. výt na měsíc a chodit na hrob mrtvejm příbuznejm.
Jedes Schlitzauge im Norden und Süden schlägt den Gong. und besucht die Toten.
Nesmí se štěkat, nesmí se výt.
Kein Knurren.