pečeť čeština

Překlad pečeť portugalsky

Jak se portugalsky řekne pečeť?

pečeť čeština » portugalština

sinete selo timbre selo de segurança

Příklady pečeť portugalsky v příkladech

Jak přeložit pečeť do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pečeť se sedmi šakaly.

O Selo dos Sete Chacais.

Znáte tuhle pečeť, nebo ne?

Tu conheces este selo?

Tahle pečeť by tě měla dostat skrz.

Este selo vai ajudar-te.

Je na něm Alucardova pečeť, stejná, jakou má na zavazadlech.

Tem o sinete dos Álucard. É igual ao da bagagem dele.

Nabídnout jim nového císaře v osobě vojevůdce Galby. A tím vtisknout pečeť této době.

Podia ter-lhes oferecido o General Galba como novo imperador e assim ter deixado a minha marca na História.

Já vám předám státní pečeť kterou mám v držení. Kéž se mi daří, jak já chci, aby dařilo se vám.

Por mim, entrego a Vossa Graça o selo que guardo, e assim Deus me proteja tão bem quanto eu vos estimo a vós e aos vossos.

Znáš jeho pečeť?

Conheces o seu sinete?

Je to královská pečeť Ananki.

O selo real de Ananka.

Pečeť římského státu.

O selo do Estado Romano.

Tu máš, je to Velká pečeť Anglie, neztrať ji, bez této pečeti už není Anglie a my všichni se budeme muset sbalit a odtáhnout zpět do Normandie.

Aqui está, o grande Selo da Inglaterra. Não o perca, sem o selo não há mais Inglaterra. e então deveremos voltar para a Normandia.

Můj pán a král, z milosti Boží, mi dal svou pečeť se třemi lvy, abych ji chránil.

Meu senhor e rei é quem governa pela graça de Deus. Deu-me seu selo para proteger.

Dal jste mi pečeť a dokud ji budu nosit, moje služba patří králi.

Deu-me o seu selo. E enquanto eu usá-lo, meu dever é com o meu rei.

Vidím, že stále nosíte pečeť králova kancléře.

Vejo que continuará com o selo de Chanceler do rei.

Stejně tak nosíte velkou pečeť Anglie a já vás varoval, že to nepůjde se ctí.

E também usa o grande selo da Inglaterra. Eu avisei o senhor, nunca conciliar honra com talento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non-GMO Project, čím dál vlivnější štítkovací organizace, rozhodla, že 33000 produktů nesoucích její pečeť nesmí používat syntetickou biologii.

A organização Non-GMO Project, uma entidade com uma influência crescente em matéria de rotulagem, proibiu os fabricantes de 33.000 produtos que ostentam o seu selo de recorrerem à biologia sintética.

Možná hledáte...