zrát čeština

Překlad zrát anglicky

Jak se anglicky řekne zrát?

zrát čeština » angličtina

ripen mature

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zrát anglicky v příkladech

Jak přeložit zrát do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To se nedá říct, musí zrát.

You can't tell, it has to grow.

Víš, tahle branže je narvaná naivníma kreténama, co si myslej, že budou věkem zrát jako víno.

You see, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers. Motherfuckers who thought their ass would age like wine.

Vyšla jsem do věžě a všechny je nechala zrát na slunci.

I've come up to the tower and left them all blackberrying in the sun.

Je mi 16, musím ještě zrát.

I'm a teen. I've yet to mature.

Začíná myslet, potom zrát v žijící bytost a stává se naším nejvěrnějším společníkem.

It begins to think. then matures into a living entity. and becomes our most devoted companion.

Jak v Jersey začnou zrát rajčata, přijedou Newyorčani.

Soon as the Jersey tomatoes are in season, you can't keep these New York guys away.

Určitě to teprve začíná zrát.

This Is Definitely Going To Be The Beginning Stages.

A tak začalo v Stephenově mysli něco zrát.

So, in the root of Stephen's psyche, something now began.

Moje víno tady bude zrát rychleji.

My bottles will age faster here.

Převezme to tíhu, jak bude zrát.

It'll take the load as it matures.

Jak bude zrát?

As it matures?

Necháme ho ještě chvíli zrát.

Let's let that age a little longer.

Po jeho konečném vylíhnutí potřebují křídla ještě zrát, ale musíte to zajmout, než se stane zcela mobilním.

After its final molt, the wings still need to mature, but you'll have to capture it before it becomes fully mobile.

Po dostatečném kvašení se Madura nechává zrát po jedenáct měsíců ve vysířených sudech po sherry, což jí dává její hlubokou sladkost a lehký kouřový nádech.

After the initial fermentation, madura is then aged for 11 months in charred Sherry casks, which gives it a deep sweetness and a telltale smoky finish.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhá skupina, vedená Čínou, se ustálí na nižších tempech růstu, než jsou historické průměry, a bude dále strukturálně zrát.

The second group, led by China, will stabilize at lower growth rates than recent historical averages, while continuing to mature structurally.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...