cofano italština

kryt

Význam cofano význam

Co v italštině znamená cofano?

cofano podstatné jméno

— portellone del vano-motore

Překlad cofano překlad

Jak z italštiny přeložit cofano?

cofano italština » čeština

kryt truhla skříňka schránka košík kapota

Příklady cofano příklady

Jak se v italštině používá cofano?

Citáty z filmových titulků

No. Anzi, un barile di liquore nel cofano, tutto qui.

Jen mám vzadu schované čtyři Číňany.

Cerco di colpire il cofano per svegliarlo.

Zkusím mu tohle hodit na kapotu a vzbudit ho.

Se giri quella chiave, sarà l'ultima cosa che farai. - Apri il cofano.

Otočil bys klíčkem a už bys toho nikdy víc nestihnul.

Il cofano?

Otevři kapotu.

Il cofano.

Kapotu.

Oh, il cofano.

Jasně, kapotu.

Non si è dovuto aprire il cofano per 15 anni.

Za 15 let neměl poruchu.

Secondo gli ordini, dovevo fermare l'auto in quel punto, scendere e aprire il cofano.

Můj nadřízený řekl, že mám zastavit, vystoupit a otevřít kufr. Muž měl pozdravit a já se s ním měl přivítat.

Chiudete sempre il cofano a chiave.

Radši si kapotu zamykejte, ať vám nedělají tyhle fóry.

Il cofano è aperto?

Máte klíčky od auta?

Era nel cofano dell'auto Come ha fatto a caricarlo?

Jak ji mohl vzít?

Potrebbe aprire il cofano, per favore? Grazie.

Mohl byste mi, prosím, otevřít kapotu?

Do un'occhiata dentro il cofano?

Mám se vám mrknout pod kapotu?

Non si sieda sul cofano.

Nesedejte mi na kapotu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un automobilista non ha bisogno - o solitamente non vuole - sforzarsi di capire cosa c'è sotto il cofano.

Majitel vozidla se zpravidla nepotřebuje - a obvykle ani nechce - obtěžovat zjišťováním toho, co přesně se děje pod kapotou.

In realtà, la sua inaffidabilità sta seriamente indebolendo il patto fiscale dell'Unione Europea - il che rende necessario aprire il cofano e guardare dentro.

Jeho nespolehlivost totiž vážně oslabuje fiskální pakt EU, a proto je nezbytné zdvihnout kryt motoru a podívat se dovnitř.

Možná hledáte...