truhla čeština

Překlad truhla italsky

Jak se italsky řekne truhla?

truhla čeština » italština

cassapanca cassa cofano cassone arca

Příklady truhla italsky v příkladech

Jak přeložit truhla do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla to kovová truhla.
Era una scatola di metallo.
Tam měl pan Arne uloženo jmění ve stříbrných mincích. Říkalo se, že truhla je plná až po okraj.
Nella quale Sir Arne conservava una fortuna in monete d'argento e si diceva che era colma fino all'orlo.
Truhla z Itálie.
Un'antico cassone italiano.
Truhla se pořád vyskytovala v jeho historkách na internátě.
Era un elemento ricorrente nelle storie che raccontava a scuola.
Když se ta truhla otevřela, zahlédl jsem v ní odlesk zlata.
Ho visto la sua espressione quando si e' aperta la cassa.
Je to truhla.
È un baule.
Nejdřív skáčeš jako srna, pak jsi červů truhla plná.
Una canaglia il fato, tu vecchio e un disgraziato.
Žádná velká truhla!
Nessun forziere!
Ani žádná truhla s pokladem ve sklepě?
Nemmeno un tesoro in cantina?
A co ta truhla, co právě dorazila?
E quel baule che è appena arrivato? Il mio baule?
Má truhla? Tam jsou jen samé staré věci.
Oh, ci sono solo dei vecchi stracci.
A truhla na šaty a.
E un cassettone per i vestiti.
Kde je ta truhla?
Dov'è la cassa?
Ta truhla.
La cassa.

Možná hledáte...