truhla čeština
Překlad truhla bulharsky
Jak se bulharsky řekne truhla?
Příklady truhla bulharsky v příkladech
Jak přeložit truhla do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to kovová truhla.
Имаше една метална кутия.
No, mně se zdá, že ta truhla, kterou jsme dnes vykopali, spolu s tamhletím velmi podivným džentlmenem, je za poslední dva měsíce jediný nález, za který tahle expedice dostane medaile z Britského muzea.
Изглежда, че тази кутия, която разкопахме днес, с този забавен джентълмен вътре, е първата ни находка за два месеца, за което музея ще ни похвали.
Truhla.
Кесон, от Италия е.
Truhla měla střelkový zámek.
Да, точно така. - За съжаление, той бил с ключалка.
Když se ta truhla otevřela, zahlédl jsem v ní odlesk zlata.
Алчно пламъче на разочарование видях в очите ти, щом оставихме ковчежето.
To nepůjde. Ta truhla je příliš přeplněná -Vyndáme něco ven.
Няма да стане, сандъкът е препълнен.
Je to truhla.
Това е един куфар.
Žádná velká truhla!
Никаква голяма кутия!
Zde je truhla.
Монсеньор, ето това, което поискахте.
Tenkrát jsem myslel, že je to jen výplod dětské fantazie ale v daný okamžik truhla zmizela!
Помислихме, че е детска измислица, но ковчежето го нямаше на мястото му.
Truhla mluvit nebude ale ta dáma?
Ковчежето ще изчезне, а дамата?
Myslíš si, že truhla je tady!
Тук си заради ковчежето!
A co ta truhla, co právě dorazila?
Ами сандъкът, който току-що дойде? Сандъкът?
Má truhla? Tam jsou jen samé staré věci.
Там са само стари неща.