truhla čeština

Překlad truhla švédsky

Jak se švédsky řekne truhla?

truhla čeština » švédština

koffert kista

Příklady truhla švédsky v příkladech

Jak přeložit truhla do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla truhla zavřená po celou dobu, co dorazila do kostela?

Var kistan stängd hela tiden sen den anlänt till kyrkan?

A je možné, že to byla truhla podobná Declanově?

Var den kistan lik Declans?

Jako by přišla odnikud a neviditelná, dokud se neotevřela ta truhla.

Osynlig ända tills kistan öppnades.

Uzavřená truhla, rychlý pohřeb. Super.

Stängd kista, snabb gravsättning.

V tu dobu byla truhla uzavřená?

Var kistan förseglad?

Když má být klient pohřben au naturale, to je bez konzervace, musí být truhla vzduchotěsná, aby se zpomalil proces rozkladu.

Alltid vid en naturlig begravning. Kistan måste vara lufttät så att nedbrytningen bromsas.

No, mně se zdá, že ta truhla, kterou jsme dnes vykopali, spolu s tamhletím velmi podivným džentlmenem, je za poslední dva měsíce jediný nález, za který tahle expedice dostane medaile z Britského muzea.

Det verkar som den där lådan vi grävde upp idag, med den mycket besynnerlige herren därborta, är enda fyndet vi gjort på två månader som kan ge oss medalj från brittiska museet.

Truhla z Itálie.

En kista från Italien.

Truhla se pořád vyskytovala v jeho historkách na internátě.

Det dök alltid upp kistor i hans sagor.

Když se ta truhla otevřela, zahlédl jsem v ní odlesk zlata.

Jag såg guldglimten i ditt öga då kistan brast.

Je to truhla.

En koffert.

Žádná velká truhla!

Ingen stor kista!

Ani žádná truhla s pokladem ve sklepě?

Ingen skatt i källaren?

Truhla byla v ložnici mého synovce Caliguly.

Den fanns i Caligulas sovrum.

Možná hledáte...