truhlice čeština
Překlad truhlice bulharsky
Jak se bulharsky řekne truhlice?
Příklady truhlice bulharsky v příkladech
Jak přeložit truhlice do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde jsou truhlice, které jsem přivezl z Říma?
Къде са сандъците, които донесох от Рим?
Té truhlice, ve které Hebrejci nosili Desatero přikázání.
Ковчегът, с който евреите са пренесли Десетте Божи заповеди.
Majore, nechám vás tady k ochraně vaší vzácné truhlice a střelce Harpera.
Живо! Майоре, пазете скъпоценния си сандък със стрелеца Харпър.
Kardinálova posvátná truhlice.
Кутията за дарения на кардинала.
Solónova truhlice Je nádherná.
Толкова е красив!
Stejně je to včechno k ničemu Truhlice je v rukách šílence, který si myslí, že je to krabice na cigarety a klíč, který ji otevírá, je tisíce kilometrů odsud v Královské akademii.
Но кивотът е в ръцете на фанатик, който го мисли за кутия за пури. А ключът за него е в академията в Лондон.
Bez truhlice nepůjdu nikam.
Не тръгвам без кивота.
Ta truhlice je magnetická.
Кивотът е магнит.
A kde je teď ta truhlice?
И къде е този т.нар. кивот?
Óh, Pane řediteli. tato truhlice obsahuje chybějící stopu k Atlantidě. Neznámou kapitolu historie!
Г-н директор, в кивота има нещо, което е връзка с Атлантида, липсваща глава от историята.
Ano. a truhlice taky.
Както и кивотът.
Truhlice bude ihned navrácena na Balkán.
Кивотът ще бъде върнат на Балканите!
No jasně, ten vryp do truhlice byl způsoben nástrojem, který byl tam někde ulitý.
Рязката е направена с инструмент от там.
Předpokládáte, že celá tato místnost je obrovská truhlice?
Искаш да кажеш, че залата е огромен кивот?