truhlice čeština
Příklady truhlice portugalsky v příkladech
Jak přeložit truhlice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A Marfušce dušičce dá dvě skříňky. - Ne! Čtyři skříňky a dvě truhlice!
A minha vai trazer quatro arcos e dois cofres, verás.
A je tu cíl: první umyvadlo před mísou, pak kanape, věšák, stojací lampa, a jako poslední Babiččina truhlice.
As posições são: Lavatório da casa de banho, depois o sofá, o bengaleiro, o candeeiro e a caixa da Joanna.
Jen abys mi teď nevytruboval do světa, že mám schované plné truhlice zlaťáků.
Estou a perguntar se, por maldade, não lancarias esse boato.
A ta truhlice, jaká byla?
E como era o baú?
Jaká byla, byla jako truhlice.
Como é que era? - Sim. - Era.
Taková velká truhlice.
Era um baú grande.
Archy úmluvy. Té truhlice, ve které Hebrejci nosili Desatero přikázání.
A Arca da Aliança, onde os hebreus transportavam os Dez Mandamentos.
Majore, nechám vás tady k ochraně vaší vzácné truhlice a střelce Harpera.
Major, vou deixá-lo a proteger o seu cofre precioso e o atirador Harper.
Kardinálova posvátná truhlice.
A câmara sagrada do lanche do cardeal.
Solónova truhlice Je nádherná.
Ela é tão bonita.
Stejně je to včechno k ničemu Truhlice je v rukách šílence, který si myslí, že je to krabice na cigarety a klíč, který ji otevírá, je tisíce kilometrů odsud v Královské akademii.
De qualquer maneira, foi inútil. A Arca está nas mãos de um fanático, que acha que é uma caixa de charutos. E a chave que a abre está a milhares de quilómetros de distância, na Academia Real de Londres.
Bez truhlice nepůjdu nikam.
Eu não saio daqui sem a Arca.
Ta truhlice je magnetická. - Jo.
A Arca é magnética!
A kde je teď ta truhlice?
Onde está essa Arca?