truhlář čeština
Překlad truhlář portugalsky
Jak se portugalsky řekne truhlář?
Příklady truhlář portugalsky v příkladech
Jak přeložit truhlář do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden truhlář.
Um carpinteiro.
Šestnáct let jako truhlář a zedník.
Muitos anos fui carpinteiro e pedreiro.
Z toho má užitek jenom truhlář.
Só seria bom para o coveiro.
Ne, ale bydlí tam s ním natrvalo truhlář.
Não, mas ele tem um carpinteiro a viver lá.
Nebyl táta truhlář?
O teu pai não era carpinteiro?
Co ten truhlář, Meyerhoff?
O marceneiro Meyerhoff?
Vy jste truhlář, pane Riepere?
É carpinteiro, Sr. Rieper?
Pan Pevný, truhlář se ujme úlohy lva. A máme obsazení pod střechou.
Marceneiro, farás o papel de leão! Espero que tenhamos a peça resolvida.
Tož vězte: Ač jsem ve lví kůži, jsem Pevný, truhlář, ne snad lev či lvice.
Sabei que sou Snug, o marceneiro, e não um leão verdadeiro.
Můj otec byl truhlář.
O meu pai era carpinteiro.
Truhlář by udělal nádhernou židli.
Podemos ver um carpinteiro a fazer uma linda cadeira.
To je ten truhlář?
Não é o único que é marceneiro?
Netušil jsem, že jsi truhlář.
Não te tinha por carpinteiro.
Před několika tisíci lety, žil byl truhlář a lepší chlap než ty a já.
Houve outro carpinteiro, há alguns milhares de anos um homem muito melhor do que tu ou eu.