marceneiro portugalština

truhlář, tesař

Význam marceneiro význam

Co v portugalštině znamená marceneiro?

marceneiro podstatné jméno

— fabricante de móveis e de outros objetos de madeira — fabricante que utiliza de matéria-prima a madeira e com mais arte que o carpinteiro — aquele que trabalha em obras tauxiadas

Překlad marceneiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit marceneiro?

marceneiro portugalština » čeština

truhlář tesař stolář stolař

Příklady marceneiro příklady

Jak se v portugalštině používá marceneiro?

Citáty z filmových titulků

Diga a sua mãe. que o marceneiro me enviou as últimas tábuas. Que eu o agradeço muito.

Vyřiď paní matce, že obchodník poslal poslední dřevotřísku.

O marceneiro Meyerhoff?

Co ten truhlář, Meyerhoff?

E um marceneiro mau raptou-o.

A jeden zlej čaroděj ho unes.

Marceneiro, farás o papel de leão! Espero que tenhamos a peça resolvida.

Pan Pevný, truhlář se ujme úlohy lva. A máme obsazení pod střechou.

Sabei que sou Snug, o marceneiro, e não um leão verdadeiro.

Tož vězte: Ač jsem ve lví kůži, jsem Pevný, truhlář, ne snad lev či lvice.

Bastoche era marceneiro na Bastilha.

Byl truhlářem v Bastylii.

Bastoche, o marceneiro, foi abraçado por um cabo.

Jeden z desátníků obejmul truhláře Bastoche.

Não é o único que é marceneiro?

To je ten truhlář?

Não, era marceneiro.

Ne, ne. Byl truhlářem.

Ele era marceneiro, mas depois começou a trabalhar para outra pessoa.

Byl úředník u vlády, ale pak začal pracovat pro jiného muže.

Não, mas tivemos um marceneiro há cerca de três semanas, a substituir as portas atrás de si.

Ne, ale měli jsme tu řemeslníka asi před třemi týdny. Vyměnil dveře za vámi.

Por que faria o marceneiro isso?

Proč to udělal?

Sabes, o marceneiro que te deu o original.

Ale víte, dodavatel, který vám dal tu hlavní nahrávku.

Marceneiro, joalheiro, etc.

Výrobce nábytku, klenotník a tak podobně.

Možná hledáte...