marcenaria portugalština

truhlářství

Význam marcenaria význam

Co v portugalštině znamená marcenaria?

— ofício de trabalhar com madeira na construção de móveis e outros objetos — a arte ou obra do marceneiro

Jak z portugalštiny přeložit marcenaria?

truhlářství umělecké truhlářství tesařina

Jak se v portugalštině používá marcenaria?

Isto é uma marcenaria e não uma serração.

Tady je truhlářství, žádná zatracená pila!

Isto não é a aula de marcenaria?

Tohle není woodstock třída?

Vou para a aula de marcenaria.

Musím do dílen.

Mas já estou cansado deste programa de marcenaria.

Tenhle Receptář už mě stejně začíná nudit.

Parece a gaja da aula de marcenaria.

Vypadá jako ta sukně z pily.

E mais, com o meu dedo torcido, não posso fazer marcenaria nem tocar violino.

Navíc s mým vymklým prstem, nemohu kšeftovat nebo krájet.

No liceu, em educação vocacional, tinha algo chamado marcenaria.

Měl jsem na škole hodiny techniky, práce se dřevem.

Mas o Eli vinha cá quando era pequeno. Trabalhava com o tio na marcenaria.

Ale Eli sem jako kluk jezdil za strýcem pracovat v dílně se dřevem.

Catherine, tenho os resultados de ADN da marcenaria, as amostras de sangue são de ambas meninas, no serrote e no chão.

Catherine, mám tu výsledky DNA z té dílny se dřevem. Na pile a podlaze byla krev obou dívek.

Além da foto de formatura, só há uma foto minha e é com o Sr. Goulsby, o professor bizarro de marcenaria.

Kromě mé absolventské fotky, je tu jen jedna moje fotka, A ta je s panem Goulsbyem, tím děsivým učitelem dílen.

O Conjunto de Marcenaria Castor Falante.

Tesařská souprava mluvícího bobra.

Temos muitos martelos de borracha nas obras, especialmente em marcenaria e nas dobras das folhas de metal.

Fajn, ve stavebnictví existuje hodně druhů gumových kladiv. s dřevěným topůrkem, používaných k ohýbání plechů.

À procura de alguém para trabalhar em marcenaria.

Hledáme někoho na práci v truhlářství.

Jardinagem, estratégias de investimento, marcenaria.

Zahradničení, investičních strategiích, práci se dřevem.