trubice čeština
Příklady trubice portugalsky v příkladech
Jak přeložit trubice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen dutá trubice.
Isto é só um tubo oco.
Ty tyče. Duté trubice.
Aqueles cajados.
Ty trubice?
Este tubo?
Co je támhle? - To je startovací trubice.
O que é que há ali?
To je startovací trubice.
É o tubo de lançamento.
Dostalo se mi trochu vína do dýchací trubice. Leješ to do sebe jako mléko.
Está a engoli-lo como se fosse leite.
Jen nějaké mikroskopy a trubice a sklenice a možná mozek.
Não, não. Só uns microscópios e tubos de ensaio e umas provetas e talvez um cérebro.
Fotonová trubice.
Um tubo fotonico.
Máš vodou chlazený trubice!
Tens tubos arrefecidos a água!
Tohle jsou odpalovací trubice.
Aquelas são as rampas de lançamento.
Tohle je trubice se vzduchem.
This is the oxygen tube.
Všechny ty podzemní vlaky, tyhle vnitřnosti města, ty podzemní trubice a vedení a sloupy a bunkry a hrady a hrobky a to všechno?
Com os túneis de metro e assim, as vísceras da cidade e a puta das fístulas subterrâneas e condutas e colons e bunkers e masmorras e túmulos e tudo o resto?
Hned jak jsem zjistila, které transportní trubice náhle nefungují už nebylo těžké vás najít.
Assim que determinei os tubos de transporte que subitamente falharam. não foi difícil descobrir onde você estava.
Žádná trubice.
Não tem tubo de alimentação. Não compreendo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.
No Brasil, um programa de televisão sobre o papel que o suplemento de ácido fólico pode desempenhar na prevenção da spina bífida (uma deficiência congénita do tubo neural) captou de imediato a atenção da classe política.