trubice čeština

Překlad trubice francouzsky

Jak se francouzsky řekne trubice?

trubice čeština » francouzština

vide bouteille tube siphon

Příklady trubice francouzsky v příkladech

Jak přeložit trubice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzduchová trubice se uvolnila.

Un tuyau a été emporté.

Každá trubice je dokonale přeříznutá napůl.

Les tubes aussi, ils ont tous été tranchés.

Je to jen dutá trubice.

Il ne s'agit que d'un tube creux.

Ty tyče. Duté trubice.

Ces bâtons, des tubes creux.

Konec trubice byl uzavřen.

Tuyaux fermés normalement par un bouchon.

Ty trubice?

Ce tube?

Všechny vstrikovací trubice jsou poničené od slané vody.

Tous les injecteurs sont bousillés à cause du sel dans le carburant.

Stisknu klávesu. to odešle stlačený vzduch do speciální trubice produkující zvukové vlny.

J'appuie sur une touche.. Ça envoie de l'air comprimé dans un tube en particulier, produisant des ondes sonores.

Délka trubice určuje délku zvukové vlny, která se do ní vejde.

La longueur d'un tube détermine la longueur de l'onde sonore qui peut tenir dedans.

Krátká trubice vám dává krátkou zvukovou vlnu.

Un tube court vous donne une courte onde sonore.

Dlouhá trubice vám dá dlouhou zvukovou vlnu s hlubokým tónem čili nízkým kmitočtem.

Les longs tubes donnent une longue onde sonore avec une fréquence plus basse.

Když jsem tam byl, jedno nadýchnutí stačilo, aby ti zplodiny ucpaly trubice.

La dernière fois, que l'on est sorti pour respirer, la pollution était assez forte pour détruire les poumons!

Dostalo se mi trochu vína do dýchací trubice.

Tu bois ça comme du petit lait.

Nechystáš se mít v domě myši a krysy, že ne? Jen nějaké mikroskopy a trubice a sklenice a možná mozek.

Tu n'auras pas des souris et des rats?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Au Brésil, une émission de télévision sur le rôle de la supplémentation en acide folique dans la prévention du spina-bifida (une anomalie congénitale du tube neural) a immédiatement attiré l'attention des hommes politiques.

Možná hledáte...