trubička čeština

Příklady trubička francouzsky v příkladech

Jak přeložit trubička do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Trubička z průdošnice?

Le tube de la trachée?

Na opasku je dutá trubička.

Sur sa ceinture, il y a une valve.

Trubička zavedena.

Sonde en place.

Ta trubička v puse ti pomáhá dýchat.

Ce tube dans ta gorge, c'est pour t'aider à respirer.

Trubička v krku, která mu pomáhá dýchat.

Un tube dans la gorge pour l'aider à respirer.

Kde je ta trubička?

Quel tube?

To co mám zde, je obyčejná trubička na lesk na rty.

Voici un tube de brillant à lèvres.

Žádný umírání, ano? Tahle trubička vám pomůže dýchat.

Ce tube va vous aider à respirer.

Pak jsem si mezi trubičkou v zadku a trubičkou v puse, což doufám nebyla ta samá trubička, našel chvilku, abych se tu svíjel v bolestech, ale nevěděl jsem, jestli se díváte.

Et entre deux tuyaux dans le cul et dans la bouche - pas le même, j'espère - je vous ai joué le type qui se tord de douleur.

Pan Tenaka trpí únavou a musí mu být aplikována trubička.

M. Tenaka s'épuise, il a besoin d'être intubé.

Kolabuje nám, musí mu být zavedena trubička.

On le perd. Il faut l'intuber.

Musí se mu zavézt trubička.

Il faut l'intuber, vite!

Trubička, co drží tepny otevřené.

Un tube qui tient les artères ouvertes.

Tahle trubička projde úplně až do mých jater?

Ce tube va descendre jusqu'à mon foie?

Možná hledáte...