trubice čeština
Překlad trubice spanělsky
Jak se spanělsky řekne trubice?
trubice čeština » spanělština
Příklady trubice spanělsky v příkladech
Jak přeložit trubice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí to být trubice.
Debe ser el tubo. Sí.
Vzduchová trubice se uvolnila.
Una de las cuerdas de comunicación se perdió.
Nastavitelné klíče, aspirin, trubice, hliníkové tácky, natáčky na vlasy, hliníkové krabice a kadeře vlasů.
Llaves inglesas, tubos de aspirina, cajas de aluminio y rizos de pelo.
Konec trubice byl uzavřen. Na uzávěru byly kovové písty.
El extremo del tubo se cerraba regularmente con un tapón.
Všechny vstrikovací trubice jsou poničené od slané vody.
Todos los inyectores están rayados por el agua salada en el combustible.
To je startovací trubice.
Es el tubo del lanzamiento.
Stisknu klávesu. to odešle stlačený vzduch do speciální trubice produkující zvukové vlny.
Presiono una tecla. y envía aire comprimido dentro de un tubo en particular, produciendo ondas de sonido.
Délka trubice určuje délku zvukové vlny, která se do ní vejde.
La longitud del tubo determina la longitud de la onda de sonido que cabe dentro de él.
Krátká trubice vám dává krátkou zvukovou vlnu.
Un tubo corto tendrá una onda sonora corta.
Dlouhá trubice vám dá dlouhou zvukovou vlnu s hlubokým tónem čili nízkým kmitočtem.
Un tubo largo entregará una onda sonora larga con un tono grave, o baja frecuencia.
Když jsem tam byl, jedno nadýchnutí stačilo, aby ti zplodiny ucpaly trubice.
La última vez que estuve allí, al salir y respirar, la contaminación te oxidaba las cañerías.
Dostalo se mi trochu vína do dýchací trubice.
Lo estás bebiendo como si fuera leche.
Jen nějaké mikroskopy a trubice a sklenice a možná mozek.
No, no.
Takže, předkloním se a otevřu pusu a počkám, až se mé hladké svalstvo zažívací trubice stáhne.
Me doblaré, abriré la boca y esperaré a que los músculos se contraigan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už tři měsíce tedy panu Golubchukovi prochází hrdlem trubice, která mu pomáhá dýchat, a další má kvůli krmení zavedenu do břicha.
Así, desde hace tres meses Golubchuk tiene un tubo en la garganta que le ayuda a respirar y otro en el estómago para su alimentación.
V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.
En Brasil, por ejemplo, un programa de televisión sobre la importancia de los suplementos de ácido fólico para la prevención de la espina bífida (una malformación congénita del tubo neural) atrajo inmediatamente la atención de los políticos.