truhlář čeština

Překlad truhlář spanělsky

Jak se spanělsky řekne truhlář?

carpintero ebanista

Jak přeložit truhlář do spanělštiny?

Jeden truhlář.

Un carpintero.

Lituji, madam, truhlář má zavřeno až do Nového roku, nemůžu najít instalatéra a terpentýn nám došel.

No puedo encontrar a ningún fontanero. Se nos terminó la trementina. - Esto es absurdo.

Šestnáct let jako truhlář a zedník.

Dieciséis años de carpintero y albañil.

Truhlář a taky návrhář šibenic. byl členem městské rady Edinburghu.

Era ebanista y diseñador de horcas. miembro del ayuntamiento de Edimburgo.

Když truhlář zametá hoblovačky, tak nikdo neví, kdo na nich složí hlavu.

Cuando se recogen las virutas, no se sabe quién acabará en la caja.

Já nejsem truhlář.

No soy carpintero.

Ne, ale bydlí tam s ním natrvalo truhlář.

No, pero sé que tiene un carpintero de planta.

Co ten truhlář, Meyerhoff?

El ebanista Meyerhoff?

Truhlář, běhající dlouhé tratě, kdo se ujímá vedení.

Un fondista que, en realidad, está haciendo lo que debe.

Tož vězte: Ač jsem ve lví kůži, jsem Pevný, truhlář, ne snad lev či lvice.

Deben saber que yo, Smug el ensamblador no soy ni león feroz, ni siquiera leona.

Muži jako londýnský truhlář Nehemiáš Wallington byli v přední linii, vojáci bouřlivé reformace, připraveni k boji v každou chvíli.

Hombres como el carpintero londinense Nehemías Wallington estaban en el frente, un 'marine' de la Reforma, listo para luchar en todo momento.

Řekneme, že je to stálý host, truhlář jménem Tajdži.

Diremos que es un cliente fijo, un ebanista llamado Taiji.

Jste truhlář Tajdži, můj stálý zákazník.

Ahora es Taiji, el ebanista, un cliente habitual mío.

Je truhlář.

Es ebanista.