truhlík čeština

Příklady truhlík spanělsky v příkladech

Jak přeložit truhlík do spanělštiny?

Až vletěl, truhlík, pod kočár.

El chucho tonto corrió debajo de una carreta.

Vždyť mi hodil na hlavu truhlík.

Me ha tirado un macetero a la cabeza.

Ty jsi takový truhlík.

Eres un panoli.

Teď pozor, dveře nám otevře takovej malej truhlík, co si dává hélium.

Mire, un extraño enano adicto al helio nos abrira la puerta.

Možná by nakonec nebylo od věci každé ráno zbaštit celý truhlík ovesných klíčků.

Después de todo, no es tan necesario comer cada mañana un columpio de mimbre.

Truhlík se může dostat kamkoliv v každé dimenzi.

Binky puede ir donde quiera, incluso entre dimensiones.

Ale je to. Pořád mě překvapuje, protože v jednu chvíli je to frajer a další totální truhlík.

Siempre me sorprende, porque un momento es super guay y al siguiente actúa como un completo pringado.

Ty jsi fakt truhlík.

Qué cerebrito eres.

Nebuď takový truhlík. Všechno jsem promyslela.

No seas tan gallina, lo tengo todo controlado.

Ty jsi ale truhlík.

Eres una bestia, no es así?

Jsem to ale truhlík!

Claro. Qué tonto.

Tady vidíte, proč mu zaměstnanci říkali Truhlík.

Ya ves porqué la plantilla le llaman Bobo.

Truhlík říká, že si myslí, že tobě už terapie nepomůžou.

Bobo dice que cree que has ido demasiado lejos con tu terapia.

Oh, chudák Truhlík.

Pobre Bobo.