truchlit čeština

Příklady truchlit bulharsky v příkladech

Jak přeložit truchlit do bulharštiny?

Máme se radovat nebo truchlit?

Да се радваме ли или да се ядосваме?

Neraď mi, jak truchlit, a nechtěj po mně, abych si bez ní otevřel restauraci.

Не ми казвай как да скърбя и не ми казвай да отварям ресторант без нея.

Madam, budu velice truchlit, když je ode mne nepřijmete.

Мадам, ще бъда дълбоко наскърбен, ако не ги приемете.

Přeživší vždy povinnost má náležitou dobu truchlit. Leč setrvávat ve smutku tvrdošíjném jest pouze projevem umanutosti.

За чедата дълг е жалейни дрехи да обличат известно време, но да прекаляват с траура не е благочестиво.

A kněžna, která bude hodnověrně truchlit a držet smutek, bude volná a připravená zasvětit svůj život své nové lásce.

Принцесата ще се престори на дълбоко опечалена, след което ще се отдаде на новата си любов.

Miluje svou dceru, bez ní bude truchlit.

Той обича своята блакфутска дъщеря и ще е много тъжен без нея.

Ale truchlit takhle dlouho není správné.

Но не е редно да се скърби толкова дълго.

Nemůže pro mě truchlit střízliví.

За да ми се харесате, трябва да сте пияни.

Pojď truchlit s námi.

Ела при нас. Масата на Артър Маккормик е там.

Adam s Evou museli truchlit, když odcházeli. Kousek od Moskvy.

Било им е много тъжно на Адам и Ева да го напуснат.

Ostatně, proč byste měl truchlit zrovna vy?

Освен това защо съжалявате толкова?

A vydat se na cestu z Pécse do Mekky a tam truchlit, modlit se a velebit posvátné jméno Alláhovo.

Ще пътувам между Пиц и Мека, ще плача и ще се моля и ще зова свещеното име на Аллах.

Přestaň truchlit, Martine.

Не бъди тъжен!

Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.

Това рамо е за опечалените. ръка, която да държиш в отчаянието си. шишенце, във което да си излееш ти сърцето.