truchlit čeština
Překlad truchlit švédsky
Jak se švédsky řekne truchlit?
truchlit čeština » švédština
Příklady truchlit švédsky v příkladech
Jak přeložit truchlit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro mne nikdo truchlit nebude.
Ingen kommer att sörja mig.
Nevezmu si je. Madam, budu velice truchlit, když je ode mne nepřijmete.
Ni gör mig mycket sorgsen om ni inte tar emot dem.
Věz, že i tvůj otec ztratil otce, a ten svého otce. Přeživší vždy povinnost má náležitou dobu truchlit.
Men minns, din far har också mist en far och den efterlevande sörjde av sonlig hänsyn för en tid.
Zrcadlovo srdce je smutné. Miluje svou dceru, bez ní bude truchlit.
Han skulle sakna flickan.
Jeho laskavost a drsný humor, ale pres všechen stesk jsem na nej tak hrdý, že se mi nechce truchlit.
Hans vänlighet och kärva humor. Men jag är stolt över vad han gjorde, så jag känner ingen sorg.
Ale truchlit takhle dlouho není správné. Bůh si nepřál, aby živí truchlili navěky.
Gud vill inte att vi ska sörja i det oändliga.
Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.
Denna axel är till för de sörjande en hand att hålla i förtvivlan en hamn för ens hjärta.
Protože pro tebe udělám všechno, ale nebudu truchlit.
Jag vill inte sörja dig.
Nemusíš truchlit.
Det är ingen som har dött.
Pro vás nechci truchlit.
Jag vill inte sörja dig.
Vrátím se, až budete míň truchlit.
Jag kommer tillbaka när sorgen har lagt sig.
Tenhle dům se stane svatyní! Punkáči a skinové a rastové budou truchlit a a naříkat za svého vůdce!
Vårt hus blir en helgedom där punkare, skinnhuvuden och rastafari samlas för att hedra sin ledare.
Nikdo nebude truchlit nad tím, že je o jednoho právníka míň.
Ingen kommer att sörja en advokat.
Bohužel, okolnosti nám nedovolují truchlit.
Tyvärr har vi inte tid att sörja dem.