truchlící čeština
Příklady truchlící švédsky v příkladech
Jak přeložit truchlící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si vzpomínám, nedlouho po tom dorazil první truchlící.
Den första av de sörjande kom dit.
Je to ale pozoruhodně dobrý muž, který sešel ze své cesty aby přinesl slova útěchy truchlící vdově.
Ni är en god man som gör er det extra besväret att uppmuntra en sörjande änka.
Truchlící knížata, pérové smutní, nesete břímě vzájemného žalu.
Modfällda prinsar, sorgsna pärer, som bär på denna sorgetunga börda.
Truchlící vdova?
En sörjande änka?
Tam uvnitř jsou truchlící lidé.
De sörjer faktiskt.
Truchlící budou požehnáni.
De som sörjer ska bli tröstade.
Nevěsta už sebe sama vidí jako truchlící vdovu.
Bruden i vitt ser sig själv som änkan i svart.
Přineste rakev,. ať přistoupí truchlící.
Låt de sörjande komma.
Truchlící nebudou mít páru. že jejich milovaní jdou do hrobu s dvojicí zavražděnejch.
De anhöriga har inte en aning om att deras kära har sällskap.
Vy, truchlící, přistupte blíž. Před zrakem každého z vás přísahám, že všechny vaše křivdy odčiním.
Ni sorgens folk, omgiven mig i ring så ska jag vända mig till en och var och svära vid min själ att hämnas er.
Je to truchlící vdova.
Hon är den sörjande änkan.
Tak jsem vzala jeho loď do zálivu, rozbila dno sekerou, potopila jí a předstírala, že se utopil. Hrála jsem truchlící vdovu a sbalila si, chtěla jsem odsud vypadnout.
Så jag tog hans 15-metare ut i viken slog hål i den med en yxa och sänkte henne och låtsades att han hade drunknat och spelade den sörjande änkan och packade mina väskor för att lämna stan.
A já se mám tady schovávat a hrát si na truchlící vdovu?
Ska jag gömma mig här och spela den sörjande änkan?
Vy, truchlící babička, jste velmi přesvědčivá.
Du, den sörjande mormorn, du verkar verkligen övertygande.