truchlící čeština
Příklady truchlící bulharsky v příkladech
Jak přeložit truchlící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to ale pozoruhodně dobrý muž, který sešel ze své cesty aby přinesl slova útěchy truchlící vdově.
Само много добър човек би се отклонил от пътя си, за да ободри с думи една скърбяща вдовица.
Nebo já? Nebo ty, Siporo? Jeho truchlící ženo.
Или ти, Сепфора, неговата скърбяща съпруга?
Vy, Mojžíšovi truchlící se bojíte pohledět na našeho boha ze zlata?
Вие, оплаквачи на Моисей! Страх ли ви е от новия златен бог?
Na pohřbu starého muže, aniž by to truchlící věděli, byla i jeho mrtvá žena.
На погребението на стареца, незнайно за оплаквачите, неговата мъртва съпруга наблюдаваше.
A když oba truchlící opustili místo pánova poslednho odpočinku.
Тогава двама от изпращащите напуснаха последното му място за покой.
Truchlící vdova?
Скърбяща вдовица?
Bude mít tmavší, ale apartní šaty, kterými nám diskrétně připomene, že je přeci jenom osamělá a truchlící vdova.
Нейната рокля дискретно напомня, че тя е жалееща вдовица.
Třetího večera strhl princ truchlící vdovu do víru valčíku. - Unavená?
На третата вечер, принцът се носеше с вдовицата във вихъра на танца.
Ten vzplanul zoufalou láskou k Pamele Eagleton Georgeové. Truchlící vdově po diamantovém králi.
Той се бе влюбил безумно в Памела Ингълтън Джордж - безутешната вдовица на диамантен крал.
Tam uvnitř jsou truchlící lidé.
Тук скърбим!
Jo jo. Žádní truchlící, žádní přátelé, co se přišli rozloučit.
Да, без опечалени, без приятели да се сбогуват с него.
Truchlící budou požehnáni.
Скърбящите ще бъдат утешени.
Truchlící optimista.
Скърби, но бъди оптимистка.
Truchlící vdovec utěšuje osamělou manželku.
Скърбящият съпруг утешава самотната съпруга.