truchlící čeština

Příklady truchlící rusky v příkladech

Jak přeložit truchlící do ruštiny?

Na pohřbu starého muže, aniž by to truchlící věděli, byla i jeho mrtvá žena.

Во время похорон старика, оплакивавшие его люди так и не узнали, что за происходящим наблюдала его покойная жена.

A když oba truchlící opustili místo pánova poslednho odpočinku.

И вот они покидают последний приют старика.

Třetího večera strhl princ truchlící vdovu do víru valčíku.

На третий вечер принц утешил безутешную вдову в головокружительном вальсе.

Ten vzplanul zoufalou láskou k Pamele Eagleton Georgeové. Truchlící vdově po diamantovém králi.

Он безумно влюбился в Памелу Иглтон-Джордж, безутешную вдову алмазного короля.

Udělám rozhovor s tou truchlící vdovou.

Ты пиши про тех ребят. - Я навещу безутешную вдову.

Jinak, budu vrchní truchlící na své vlastní svatbě.

Иначе завтра я окажусь плакальщиком на своей свадьбе.

Nájemní truchlící?

Плакальщики по вызову?

Zpátky v době Říma, když lidé umírali, měli profesionální truchlící, což je úplně bizardní nápad.

Назад, В Древний Рим. Люди умирали, и были профессиональные плакальщики. Это ужасно непонятная идея.

Pokud ti to udělá aspoň o trochu líp, nemyslím, že tu budou nějací truchlící pozůstalí.

Если тебе от этого станет легче, вряд ли кто-нибудь сюда явится.

Můj první truchlící.

Первый посетитель моих поминок.

A truchlící na jejím pohřbu. byli obdarováni na památku listem z toho dubu.

И скорбящие на похоронах взяли по листку этого дуба - на память.

Nejvýznamnější událostí dne byl herní výkon truchlící vdovy doktorky Helen Bryceové v jejím prvním veřejném vystoupení od její dramatické záchrany.

Роль безутешной вдовы была великолепно сыграна доктором Хэлен Брайс на первом появлении в обществе после драматического спасения.

V severním Londýně byla pochmurná nálada, když se truchlící sešli na pohřeb Soni Bakerové.

Грустная сцена наблюдается в северном Лондоне, где проходят похороны Сони Бейкер.

Nejsem truchlící.

Нет, я не понес утраты.

Doporučujeme