urychlit čeština
Překlad urychlit bulharsky
Jak se bulharsky řekne urychlit?
Příklady urychlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit urychlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediné, co s tím můžou udělat, je to urychlit.
Ще отидем до няколко дни. Добре.
Teplo z toho ohně muselo urychlit kvetení.
Горещината го е принудила да цъфне.
Nechce-li Odysseus urychlit návrat na Ithaku, je to tím, že není s Penelopou šťastný.
Одисей не бърза да се прибере на Итака, защото не е щастлив с Пенелопа.
Musíme urychlit náš trénink.
Трябва да засилим тренировките.
Mohlo by to urychlit věc s tím domem.
Това може да ускори въпроса с къщата.
Nabíjení fázovačů se nedá urychlit.
Само извличането на енергията на фазера може да отнеме толкова!
Mohou urychlit na svou úroveň ostatní jako to udělali s Comptonem a se mnou.
Могат да ускорят други до тяхното ниво, Както направиха с Комптън и с мен.
Musíte to urychlit, Johne. Je třeba to alespoň zkusit.
Постарай се да ускориш нещата, Джон.
Možná by se vše dalo urychlit.
Така си е. Слушай сега, може би мога да ускоря нещата.
Směna mi začíná ve 20 hodin. Nechcete to urychlit?
Искате ли да се ускори това?
Mohl bys urychlit sklizeň nebo mě odtud přenést pryč.
Можеш да накараш времето да тече по-бързо.
Nevím, jestli si se mnou zahrává, nebo jestli chce tu krizi urychlit. Hraje si.
Не знам будалка ли ме, или води фирмата към фалит.
Naším cílem byly vyvinout rod těchto ryb zabijáků, které by přežily ve studených vodách a potom urychlit jejich množení.
Целта беше да създадем подвид на тази риба-убиец, който да оцелее в студена вода и да се размножава с голяма скорост.
Taková neslýchaná akce může vše urychlit. Ale může to vést ke zmatkům.
Такова нечувано произшествие може да ускори действията им, а може да доведе до смут.