urychlovat čeština
Překlad urychlovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne urychlovat?
Příklady urychlovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit urychlovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se pokoušíme urychlovat jiné částice stále blíž a blíž k rychlosti světla, ony kladou stále větší odpor, jakoby se stávaly těžší a těžší.
Когато опитаме да ускорим други частици, те се съпротивляват все повече, сякаш натежават.
Zapamatujte si, že přístroj má urychlovat vyšetřování.
От тук нататък го използвайте само при водене на разследвания.
Já jsem jenom krotitel žraloků, ale urychlovat jejich vývoj nebyl dobrej nápad.
Аз само гледам рибите. Ускоряването на схемата за онази акула не беше добра идея.
Ten bude bezděčně rozšiřovat na okolní květiny a urychlovat tím rostlinnou reprodukci.
Тя неволно ще го разпръсне по други цветя, като ускорява възпроизводството им.
Ne, Numerobisi, všechno se nedá tak urychlovat.
Природата има нужда от време.
Nepotřebuješ nic rozšiřovat ani urychlovat.
Нямаш нужда да се засилваш.
Proč to vše urychlovat?
Защо да насилваме нещата.
Vem si příklad ze mě, stejně nakonec umřeš, tak proč to urychlovat?
Поеми го от мен така или иначе ще умреш, защо ускоряваме процеса?
A od tohoto bodu předpovídám, že se precese bude rok co rok dále urychlovat do té doby, než bude dosaženo periapsidy.
И с това ние можем да предвидим, как прецесията ще продължи да се ускорява година след година, докато не достигне перихелий.
Je to lepší než ten plán urychlovat.
Така само ускоряваме смъртта.
Nechtěj to urychlovat, Miku.
Не искай времето да минава.
Satelity rezonátoru jsou kalibrované číst magnetické impulsy a urychlovat je.
Спътниците на Резонатора са настроени за четене и усилване на магнитните импулси.
Když se pokoušíme urychlovat jiné částice stále blíž a blíž k rychlosti světla, ty kladou stále větší odpor, jakoby se stávaly těžší a těžší.
Когато опитаме да ускорим други частици, те се съпротивляват все повече, сякаш натежават.
O tvých narozeninách nebudeme nic urychlovat!
Няма да орязваме рождения ти ден!