urychlený čeština
Příklady urychlený bulharsky v příkladech
Jak přeložit urychlený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to dost urychlený zážitek.
Ентърпрайз зарази капитана много преди Долмана.
Všichni skrývající se obyvatelé, prosím o urychlený kontakt.
Внимание! Моля, всички граждани да се представят!
Já zas neumím čínsky, tak ti holt dáme urychlený kursy.
Аз пък не говоря китайски, затова ще проведем един бърз урок.
Však její otec, pane, domnívá se, že by jí tento žal mohl ublížit, a usoudil, že urychlený sňatek zastaví příval slz.
Баща й се страхува, че скръбта й добива застрашителни размери и нашата венчавка мъдро ускори, за да изсуши нейните сълзи.
Jde tedy o urychlený krystalický růst.
Един вид ускорен растеж на кристалите.
Kdybychom u vás takový strach zjistili, pak by celní oddělení muselo zahájit urychlený odstraňovací proces.
Ако установим този страх, Граничен и митнически контрол ще са принудени да започнат жпроцедури за бързо преместване, ще ви изправят пред съд за имигранти и ще можете да пледирате за убежище.
Byl to jen urychlený moment rozhodnutí.
Беше спонтанно решение.
Prapor nařídil urychlený útok, tak na co čekáme?
Какво по дяволите чакаме?
Víte, jakákoliv dobrá obhajoba tady tak akorát poukáže na urychlený úsudek. No tak!
Знаеш, че всеки добър адвокат ще пледира за прибързаност в този случай.
Urychlený darwinismus.
Ускорен дарвинизъм.
Její typ cytochromu má na svědomí urychlený metabolismus anestetik.
Означава, че тя метаболизира анестетиците твърде бързо.
Jistě je to tak urychlený soudní proces, v jaký jsme jen mohli doufat.
Толкова бърз процес е,колкото се надявахме, Представям си.
Ano. - A automaticky jsi požádala o urychlený proces, že?
И автоматично поиска бърз процес, нали?
Chceme využít práva pana Sweeneyho na urychlený proces.
Искаме да упражним правото на г-н Суини за бърз процес.