urychlený čeština
Příklady urychlený portugalsky v příkladech
Jak přeložit urychlený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to dost urychlený zážitek.
Prepare-se para nos tirar de órbita.
Byl to dost urychlený zážitek.
Foi uma experiência acelerada.
Všichni skrývající se obyvatelé, prosím o urychlený kontakt.
Atenção, atenção. Pede-se a todos os cidadãos escondidos que se apresentem.
Však její otec, pane, domnívá se, že by jí tento žal mohl ublížit, a usoudil, že urychlený sňatek zastaví příval slz.
Ora, caro senhor, o pai dela tem por perigoso que ela assim dê à sua tristeza tamanho azo e, em seu siso, apressa o nosso casamento para impedir a inundação das suas lágrimas.
Jde tedy o urychlený krystalický růst.
Um crescimento acelerado de cristais.
Píchnu mu nějaký urychlený retro-virus detoks. Jako heroinovému závisláku.
Estou a dár-lhe um acelerador de desintoxicação de retrovírus.
Je urychlený.
Ela é acelerada.
Jak moc urychlený?
Até que ponto?
Byl to jen urychlený moment rozhodnutí.
Não sei. Foi uma decisão impulsiva.
Prapor nařídil urychlený útok, tak na co čekáme?
O batalhão mandou atacar. De que estamos à espera?
Urychlený darwinismus.
Darwinismo acelerado.
Její typ cytochromu má na svědomí urychlený metabolismus anestetik.
O tipo que ela tem significa que metaboliza as drogas anestésicas muito rápido.
Jistě je to tak urychlený soudní proces, v jaký jsme jen mohli doufat.
Bem. vai ser um julgamento rápido, como esperávamos.
V tom případě požadujeme urychlený proces.
Bem, nesse caso, pedimos um julgamento expedito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2012 schválila Burkina Faso Národní politiku trvale udržitelného rozvoje, která se stala klíčovým nástrojem pro realizaci vize formulované ve Strategii pro urychlený růst a trvale udržitelný rozvoj.
Em 2012, o Burkina Faso adoptou a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável, que se tornou uma ferramenta central para concretizar a visão definida na Estratégia para o Crescimento Acelerado e o Desenvolvimento Sustentável.