zrychlený čeština
Překlad zrychlený portugalsky
Jak se portugalsky řekne zrychlený?
zrychlený čeština » portugalština
Příklady zrychlený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zrychlený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zjištěn zrychlený dech.
Padrões de respiração ofegante.
Zítra mu možná zrychlený tep a vysoký krevní tlak zmizí.
Amanhã a pulsação rápida e a pressão alta já devem ter passado.
Zrychlený tep?
Coração a bater depressa?
Patologické stavy mohou vyvolat abnormální sílu. a zrychlený pohyb.
Os estados patológicos podem induzir uma força anormal e desenvolvimentos motores acelerados.
Muslimský teolog Ahmed Hasim říká, že člověk nemocný láskou nechce být uzdraven a jeho sny způsobují nepravidelný dech a zrychlený pulz.
O teólogo muçulmano Ibn Hazm afirma que uma pessoa cega pelo amor não quer ser curada e os seus sonhos causam respiração irregular e aceleram a pulsação.
Jak vidíte, jeho životní cyklus je velmi zrychlený.
Como vêem o círculo de vida dele está dramaticamente acelerado.
Tyhle jsou dormantní, s nimi je spojen ten zrychlený růst.
E estes estão inactivos, a juntar ao crescimento acelerado.
Děje se možná to, že tvůj zrychlený metabolismus spouští ve tvém mozku periody, při kterých nemůže produkovat alfa vlny které jsou potřeba k odpočinku a ke kvalitnímu spánku.
O que ocorre é que seu metabolismo acelerado faz que seu cérebro entre em períodos onde não pode produzir ondas alfa que são necessárias para ter um bom descanso.
Vedlejší symptomy zahrnují nespavost, zrychlený tep, zrakové poruchy vyúsťující v akutní myopii, v krajních případech bolestivé křeče a ve většině případů, dehydrataci.
Os sintomas periféricos são insônia, aceleração do ritmo cardíaco, diminuição da visão até chegar à miopia aguda, espasmos dolorosos nas extremidades e na maioria dos casos, desidratação.
Nenacházím nic, co by mohlo vyvolat tu halucinaci. Ale máš zrychlený puls a krevní tlak nad normálem.
Não vejo nada que possa lhe causar alucinações, mas o coração acelerou.
Zrychlený puls.
Pulso e pressão elevados.
Nevím, jak jinak si vysvětlit tak zrychlený rozpad buněk.
Não sei como explicar de outra forma uma autólise tão rápida.
Millere, máte zrychlený puls. Jsem v pořádku.
Estou bem.
Váš puls je zrychlený.
Não, precisa de mais tempo.