acelerado portugalština
zrychlený
Význam acelerado význam
Co v portugalštině znamená acelerado?
acelerado
Překlad acelerado překlad
Jak z portugalštiny přeložit acelerado?
acelerado portugalština » čeština
Příklady acelerado příklady
Jak se v portugalštině používá acelerado?
Citáty z filmových titulků
Anda tudo acelerado.
Teď to jde pěkně rychle.
Talvez ele tenha acelerado os motores ou não tenha selado bem as juntas.
Možná to Santos odfláknul. Nedotáhnul těsnění.
Vamos lá, acelerado!.
Jdeme, rychle, no tak!
Muito bem. De agora em diante, andarão em passo acelerado.
Tak, hoši, odteď se bude chodit rychle.
Acelerado, marchem!
Poklusem v klus!
Onde pensam que estão? Formação, acelerado!
Výborně, výborně.
O coronel ordenou que sigam para Wellington, acelerado.. Sim, senhor!
Plukovník řekl, že pokud vás rychle neoddám, svěří svůj prapor otci McHaleovi.
Pela esquerda, pela roda esquerda acelerado!
Levá, vlevo zatočit rychlým pochodem!
Está acelerado! Acelerado!
Jde to moc rychle, moc rychle, moc..
Está acelerado! Acelerado!
Jde to moc rychle, moc rychle, moc..
Mas nada de muito acelerado.
Ale nic rychlého.
Coração acelerado. Temperatura corporal.
Puls neodpovídá, tělesná teplota je.
Está acelerado para lá do poder de visão deles.
Zrychlil jsi se tak, že tě nemohou vidět.
O Sr. Spock permaneceu no tempo acelerado, para reparar tudo mais depressa.
Pan Spock zůstal ve zrychleném čase, aby mohl rychleji opravit loď.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Japão e a Coreia do Sul, por exemplo, expandiram os serviços públicos nas suas áreas urbanas de crescimento acelerado, sem restringir a mobilidade.
Například Japonsko a Jižní Korea rozšířily veřejné služby ve svých rychle rostoucích městských oblastech, aniž musely omezit mobilitu.
Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.
Význam rychle se rozvíjejících technologií jednadvacátého století však vyvolává nové obavy.
Em 2012, o Burkina Faso adoptou a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável, que se tornou uma ferramenta central para concretizar a visão definida na Estratégia para o Crescimento Acelerado e o Desenvolvimento Sustentável.
V roce 2012 schválila Burkina Faso Národní politiku trvale udržitelného rozvoje, která se stala klíčovým nástrojem pro realizaci vize formulované ve Strategii pro urychlený růst a trvale udržitelný rozvoj.
Para alcançar este objectivo, temos acelerado severamente o ritmo das negociações sobre os acordos de parceria económica, ou APE, com vários parceiros em todo o mundo.
Za tímto účelem jsme výrazně zrychlili tempo vyjednávání o dohodách o ekonomickém partnerství (EPA) s různými partnery z celého světa.
É também muito cedo para dizer se o abanão de Morsi no Cairo esteve relacionado ou se foi acelerado pelos acontecimentos do Sinai.
Stejně tak je předčasné odhadovat, zda události v Sinaji s Mursího personálním zemětřesením v Káhiře souvisely nebo ho urychlily.