zrychlený čeština
Překlad zrychlený francouzsky
Jak se francouzsky řekne zrychlený?
zrychlený čeština » francouzština
Příklady zrychlený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zrychlený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Má zrychlený tep, obtížně a nepravidelně dýchá.
Pouls rapide. Respiration difficile et irrégulière.
Podívejte se na sebe, v jakém jste napětí. Máte zrychlený puls a ledové ruce.
Vous êtes contractée, votre pouls bat vite, vos mains sont glacées.
Zjištěn zrychlený dech. Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost, abnormálně vysoký tlak.
Accélération de la respiration, augmentation de la transpiration, pouls rapide, tension anormalement élevée.
Zítra mu možná zrychlený tep a vysoký krevní tlak zmizí.
Son cœur et sa tension auront peut-être baissé d'ici demain.
Horečka, doktore. Zrychlený tep. Dezorientace, klasické symptomy.
Ca en devient même grotesque.
Má zrychlený tep a je postřelený.
Son pouls est rapide. Il est en état de choc.
Zrychlený tep?
Battements de coeur rapides?
Patologické stavy mohou vyvolat abnormální sílu. a zrychlený pohyb.
Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements.
Muslimský teolog Ibn Hazm říká, že člověk nemocný láskou nechce být uzdraven a jeho sny způsobují nepravidelný dech a zrychlený pulz.
Pour le musulman Ibn Hazm. le malade d'amour refuse d'être guéri. et la songerie amoureuse provoque l'essoufflement et accélère le pouls.
To je pravda, a mají zrychlený růst spojený s negativem, a to kratším životem.
C'est vrai, et leur croissance accélérée, associée à leur spécificité, laisse supposer un cycle de vie court.
Vedlejší symptomy zahrnují nespavost, zrychlený tep, zrakové poruchy vyúsťující v akutní myopii, v krajních případech bolestivé křeče a ve většině případů, dehydrataci.
Les symptômes périphériques en sont l'insomnie, l'accélération du pouls, la perte de la vue, conduisant à une myopie aiguë, des spasmes douloureux, et, souvent, une déshydratation.
Ale máš zrychlený puls a krevní tlak nad normálem.
Votre rythme cardiaque est élevé. Votre pouls est trop haut.
To cukání a zrychlený dech by naznačovalo vzrušení.
Ses tremblements et sa respiration rapide suggèrent de l'anxiété.
Zrychlený puls. Vysoký tlak.
Hypertension, transpiration.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro každou z těchto zemí bude členství v unii znamenat trvalý mír se sousedy, usmíření doma a také zrychlený hospodářský růst.
Pour chacun de ces pays, l'appartenance à l'Union représente une paix stable avec ses voisins et la réconciliation intérieure, ainsi qu'une croissance économique accélérée.