truhlička čeština

Překlad truhlička italsky

Jak se italsky řekne truhlička?

cassonetto

Jak přeložit truhlička do italštiny?

Truhlička byla prázdná.

Il baule era vuoto.

Ta truhlička musí taky projít.

Va bene. - Anche la scatola deve passare.

Byla ho jedna truhlička a ani ne plná.

Era solo un piccolo forziere e non certo stracolmo.

To je mi ale pěkná truhlička.

Beh, che bello scrigno del tesoro.

Belle to vzadu zkontrolovala a určitě tam chybí dřevěná truhlička.

Belle ha controllato sul retro, crede che manchi una scatola di legno.

Fajn, a co ta truhlička?

Ok, ma cosa pensiamo dello scrigno?

Ne, myslel jsem tím, že ta truhlička doslova nic není.

No, intendo lo scrigno è letteralmente niente.

Jako by ta truhlička ani neexistovala.

È come se. è come se lo scrigno non esistesse affatto.