karkulka čeština

Překlad karkulka italsky

Jak se italsky řekne karkulka?

cuffia

Jak přeložit karkulka do italštiny?

Připadám si jako Červená Karkulka.

Mi fai sentire come Cappuccetto Rosso.

Jsem Červená karkulka a ty jsi vlk.

Io sono Cappuccetto Rosso e tu sei il lupo.

Žila byla kdysi nevinná dívka jménem Karkulka, to jsem já, a ta potkala zlého starého vlka, to jako tebe.

C'era una volta una ragazza dolce e innocente di nome Red, che sarei io, che incontro' un vecchio lupo cattivo, che saresti tu.

Copak, Červená Karkulka ztratila cestu k babiččině koupelně?

Hai perso la strada piccolo Cappuccetto Rosso. arrivando al bagno della Nonna?

Červená Karkulka. Oblíbená svačinka každého vlka.

Cappuccetto Rosso, la merendina preferita di tutti i lupi.

Červená Karkulka? Zbyla z ní jen ta pláštěnka.

Di Cappuccetto Rosso è rimasto solo il cappuccetto.

Červená karkulka šla za velkým zlým vlkem do lesa vykrást mu muniční sklad?

Cappuccetto Rosso attraversa la foresta seguendo il gran lupo cattivo verso il suo nascondiglio delle pistole?

Poslední věc, když jsem byla v jejich věku byla mrtvá Malá Červená Karkulka.

L'ultima cosa da cui mi sono vestita alla loro età era Cappuccetto Rosso Morta.

Vzpomínám si, jak jednou chudáka vlka honila Červená Karkulka kolem babiččina domečku. Se sekyrou v ruce.

Mi ricordo quando il povero lupo era inseguito da cappuccetto rosso, che correva con in mano un'ascia intorno alla casa della nonna.

To proto, že to Karkulka vypráví trochu jinak.

Perchè cappuccetto la racconta in modo diverso.

Ahoj, já jsem Červená karkulka.

Ciao, io sono Cappuccetto Rosso.

Karkulka nás povede lesem.

Cappuccetto rosso ci guida nel bosco.

Malá červená karkulka, - jestli chceš zastřelit vlka.

Cappuccetto Rosso, se mai dovessi sparare al lupo.

Ani Karkulka.

Nemmeno un Rin Tin Tin.