karkulka čeština

Překlad karkulka francouzsky

Jak se francouzsky řekne karkulka?

chaperon

Jak přeložit karkulka do francouzštiny?

Řekla bych vám, že jsem Červená Karkulka.

Je vous répondrais que je suis le petit chaperon rouge.

Červená Karkulka je pohádka o vlkodlakovi.

Le Petit Chaperon Rouge, c'est une histoire de loup-garou.

Připadám si jako Červená Karkulka.

Arrête, je ne suis pas le Chaperon Rouge.

Podívejme, jestli to není Červená Karkulka.

Mais c'est le Petit Chaperon rouge!

Červená karkulka.

Dans combien de temps serez-vous là?

Nemůžeš jen tak skákat po stromech jako Červená Karkulka.

Tu ne peux pas gambader, insouciant, tel le Petit Chaperon rouge.

Jsem Červená karkulka a ty jsi vlk.

Je suis le Petit Chaperon Rouge et tu es le loup.

Jednoho dne se Červená karkulka vydala s nějakými věcmi ke své staré babičce, která žila hluboko v lese.

Un jour, le Petit Chaperon Rouge s'en alla porter des bricoles à sa mère-grand, qui vivait au cœur de la forêt.

Žila byla kdysi nevinná dívka jménem Karkulka, to jsem já, a ta potkala zlého starého vlka, to jako tebe.

Il était une fois une gentille petite fille : c'est moi. Et d'un vilain loup : c'est vous.

Haló, tady Karkulka.

Voilà Johnny!

Jako Červená karkulka nebo tři malá prasátka.

Le petit chaperon rouge, les trois petits cochons.

Zlej vlk a Červená karkulka!

Le Grand méchant loup et Ie Chaperon rouge.

Malá červená rajtující karkulka a velký zlý vlk?

Le petit chaperon rouge chevauchant et le grand méchant loup?

Tahle Malá červená rajtující karkulka?

Ce petit chaperon rouge chevauchant là?