slepovat čeština

Překlad slepovat anglicky

Jak se anglicky řekne slepovat?

slepovat čeština » angličtina

conglutinate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady slepovat anglicky v příkladech

Jak přeložit slepovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tím myslíš, že jsi je posadil pod strom a nechal je 2 hodiny slepovat kameny k sobě.

Meaning you had them sit under a tree and glue rocks together.

Nějaký strašidelný chlápek v kraťasech a kotníkových ponožkách se mě snažil posadit pod strom. a slepovat kameny k sobě.

A creepy guy in shorts and knee socks tried to sit me under a tree. and glue rocks together.

Když jsem si představil, že nebudu muset slepovat dětskou hlavu která byla roztříštěná na kousíčky, jo, tohle dělat nechci.

When faced with the option of not having to restore a child's head that's been blown to bits, yeah, I don't want to do that.

Budou je muset slepovat.

They could really gum us up.

Moc dlouho už knížky slepovat nebudu.

I'm not going to be duct taping books much longer.

Takže jsem začala slepovat jeho byt.

So I staked out his apartment.

Slepovat, sledovat.

Staked, stalked.

Proč slepovat něco, co není rozbité?

Why fix. what's not broken?

Říkal jsem, že se zbláznil, ale on, že ne, má takový ten udělej-si-sám kufřík, no a tak ji začínám slepovat a najednou se mi začaly třást ruce.

I say he's crazy, he says no, he's got this little do-it-yourself kit. So. I'm loading the propellant in and all of a sudden, my hands just start shaking.

Chci říct, zrovna jsme. Zrovna jsme to rozbité začali zase slepovat. Když vyšla najevo celá ta záležitost s výměnou při porodu.

I mean, we had. we had really just started to put the pieces back together after the whole switched at birth thing came out.

Budeš ji potřebovat, až mu budeš slepovat kousíčky zlomeného srdce.

You're gonna need it putting the pieces back together.

Jednodušší asi bude slepovat psí hovna ve větru.

It would be easier gluing dog shit to the wind.

Musel jsem to slepovat snad stokrát, jen aby to šlo přehrát.

I had to splice it almost 100 times just to get it to play.

Máme nějaké fondue, které se začíná slepovat.

I have some. fondue that's clumping together.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »