slepovat čeština
Příklady slepovat italsky v příkladech
Jak přeložit slepovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím myslíš, že jsi je posadil pod strom a nechal je 2 hodiny slepovat kameny k sobě.
Cioe' li hai fatti sedere sotto un albero mentre incollavano le pietre tra loro.
Nějaký strašidelný chlápek v kraťasech a kotníkových ponožkách se mě snažil posadit pod strom. a slepovat kameny k sobě.
Un tipo inquietante in pantaloncini e calzini alle ginocchia mi ha fatto sedere sotto - un albero facendomi incollare le pietre tra loro.
Když jsem si představil, že nebudu muset slepovat dětskou hlavu která byla roztříštěná na kousíčky, jo, tohle dělat nechci.
Quando ho la possibilita' di non dover ricostruire la testa di un bambino che e' saltata in aria a pezzi, no, non voglio impegnarmi.
Moc dlouho už knížky slepovat nebudu.
Non mettero' scotch ancora per molto sui libri.
Takže jsem začala slepovat jeho byt.
Quindi ho piantonato il suo appartamento.
Slepovat, sledovat.
Piantonato, perseguitato.
Proč slepovat něco, co není rozbité?
Perché aggiustare qualcosa che non è rotto?
Říkal jsem, že se zbláznil, ale on, že ne, má takový ten udělej-si-sám kufřík, no a tak ji začínám slepovat a najednou se mi začaly třást ruce.
Io dico che e' pazzo, lui dice di no, ha questo piccolo kit fai-da-te. Quindi. Sto caricando il propellente e all'improvviso, le mie mani iniziano a tremare.
Zrovna jsme to rozbité začali zase slepovat. Když vyšla najevo celá ta záležitost s výměnou při porodu.
Abbiamo appena iniziato a rimettere insieme i pezzi, da quando e' venuta fuori la storia dello scambio.
Budeš ji potřebovat, až mu budeš slepovat kousíčky zlomeného srdce.
Ne avrai bisogno quando dovrai rimettere insieme tutti i pezzi.
Jednodušší asi bude slepovat psí hovna ve větru.
Sarebbe stato più facile incollare merda di cane al vento.
Musel jsem to slepovat snad stokrát, jen aby to šlo přehrát.
L'ho dovuto unire un centinaio di volte solo per poterlo vedere.
Máme nějaké fondue, které se začíná slepovat.
Ho della. Fonduta che sta iniziando a fare i grumi.