solidarita čeština
Překlad Solidarita anglicky
Jak se anglicky řekne Solidarita?
Solidarita čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady Solidarita anglicky v příkladech
Jak přeložit Solidarita do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ta obětavost, jednota, solidarita.
This selflessness, this unity, this solidarity.
Pojďte, solidarita s Francouzi tu není na místě.
Come, you needn't feel any solidarity with the French.
Tomuhle se říká solidarita?
Is this what they call human solidarity?
Kamaráde, i solidarita má svoje meze!
My friend, solidarity has a limit.
Solidarita je důležitá při práci.
A unified front is important.
Mezi muži musí být solidarita.
We men must look out for one another.
Jednota, solidarita!
Unity. Solidarity.
Stávkovalo čím dál víc zaměstnanců, rozšiřovala se solidarita stávkujících zaměstnanců.
Increasing numbers of work crews joined the strike. and the solidarity among striking crews spread.
To není žádná almužna, to je taková naše solidarita.
It's not charity, it's our show of solidarity.
Revolucí bude mnohem víc, lidi se spojujou, solidarita a tak a.
We're gonna have a lot more revolutions where people get together, solidarity and that and.
Vždycky jsem si myslel, že je nějaká gay-solidarita.
I thought you fags were all supersupportive of one another.
Solidarita znamená oddanost ostatním na základě, individuálních citů, zájmů a myšlenek.
Solidarity means loyalty to one another regarding. individual feelings, interests and thoughts.
Opravdu, solidarita je slovo, za které musíme také bojovat.
Solidarity is a word we have to strive for in some way.
Solidarita, sestro.
Solidarity, sister.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Solidarita ale musí být vidět i ve skutečných mocenských strukturách Organizace spojených národů.
But solidarity also must be recognized within the real power structures of the UN.
V jiných západních zemích je ale mnohem výraznější společenská solidarita.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.
A tak byla po šesti měsících jednání uzavřena historická dohoda: Polsko uspořádá svobodné a spravedlivé parlamentní volby, jichž se zúčastní i Solidarita.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.
Výsledkem je, že od pádu komunismu různé politické skupiny propojené s odborovým hnutím Solidarita usilují o to, stát se politickou pravicí, a pletou si tak termíny politického diskurzu.
As a result, various political groups associated with the Solidarity trade union movement have, since Communism's fall, aspired to represent the political right, confusing the terms of political discourse.
Tak například Gdaňsk, rodiště hnutí Solidarita, nemá jediné centrum metadonové léčby.
For example, Gdansk - the birthplace of the Solidarity movement - does not have a single methadone treatment center.
Musí také vědět, že mezinárodní solidarita ve válce proti terorismu nemůže znamenat jen ruskou podporu Ameriky v Afghánistánu, ale i americkou a západní podporu Ruska v jeho boji proti terorismu.
It must also know that international solidarity in the war on terror must mean not only Russia supporting America in Afghanistan, but America and the West backing Russia in its counter-terrorist struggle.
Solidarita však začíná doma.
But solidarity begins at home.
Solidarita není jednosměrná cesta.
Solidarity is not a one-way street.
Mír, solidarita ani prosperita nejsou nevratné zisky; zaručit je dokáže jedině 27 spolupracujících zemí.
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements; only 27 countries working together can guarantee them.
Britská Královská společnost prosazovala vytvoření německé Společnosti Maxe Plancka s odvoláním na to, že solidarita mezinárodních vědeckých obcí může přispět k usmíření bývalých nepřátel.
The British Royal Society advocated creating the German Max Planck Society on the ground that solidarity between international scientific communities could contribute to reconciling former enemies.
V dlouhodobém měřítku vyjde solidarita pro všechny zúčastněné levněji, zatímco její absence by pro nás mohla být v dohledné budoucnosti likvidačně drahá.
In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future.
Drobí se solidarita Evropské unie?
Is the European Union's solidarity fracturing?
To, zda je evropská solidarita v krizi nebo ne, je zásadní otázka, protože EU bez solidarity nepřežije, tedy přinejmenším ne v té podobě, jakou známe.
Whether or not the crisis of European solidarity is real is a fundamental question, because the EU will not survive without solidarity, at least not as we know it.
Solidarita hrála ve 20. století ústřední roli.
Solidarity played the most central role in the 20 th century.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.