attributable angličtina
přisouditelný
Význam attributable význam
Co v angličtině znamená attributable?
attributable
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Překlad attributable překlad
Jak z angličtiny přeložit attributable?
attributable angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako attributable?
attributable angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady attributable příklady
Jak se v angličtině používá attributable?
Citáty z filmových titulků
Yes, but you were a little obscure, Peter. You said there was no attributable cause for this mental affliction.
Ano, ale v dopise jste byl dost nejasný, psal jste o pominutí smyslů bez zjevné příčiny.
It can only be attributable to human error.
Může to být způsobené jen chybami lidí.
Your significance Mr. Neville is attributable to both. innocence and arrogance in equal parts.
Váš význam tkví rovným dílem ve vaší nevinnosti i aroganci.
Attributable. to G. Ciardi.
Připadající. G. Ciardi.
Is it a breach of the act if there is an unofficial, non-attributable briefing by an official who's been unofficially authorised by the Prime Minister?
Je porušen zákon? A když briefing pořádá nižší, nikoli nejvyšší, úředník, poruší rovněž i on zákon, přestože byl pověřen premiérem?
None of this attributable to our lifesaving, aortic-aneurysm surgery.
Za to ale nemůže naše operace, ta jí zachránila život.
Your report doesn't show any organization with an attributable motive.
Vaše zpráva nejmenuje žádnou organizaci, která by mohla mít motiv.
Attributable.
Pravda.
Strictly non-attributable.
Ale to vy nevíte.
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.
Životní funkce v normálu, zrychlený srdeční tep.
What is certain is that if we're going to do this, you probably want us to do it now, before the new year, while the bump in the murder rate is still attributable to Mayor Royce.
Jisté je, že jestli do toho půjdeme, asi bychom to měli udělat teď. Před novým rokem, dokud se nárůst v počtu vražd připisuje Royceovi.
Paragraph 8 in our agreement with Whitacre states that his actions are directly attributable to the FBI and the United States government.
Paragraf 8 naší úmluvy s Whitacrem říká, že za jeho účinkování je plně zodpovědná FBI a vláda USA!
But the evidence suggests there's at least one posthumous miracle attributable to Father Campion.
No, dejme tomu, že byl ničitel mýtů Ale důkazy naznačují, že je alespoň jeden posmrtný zázrak připsán Otci Campionu.
I should also tell you evidence of a second miracle, another case of unexplained recovery from pancreatic cancer, attributable.
Měl bych vám tedy říci o důkazu druhého zázraku, další případ nevyřešeného oživení z rakoviny slinivky, připadající.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As the Greek economics minister, Michalis Chrysochoidis, has said, this is attributable to European Union subsidies, which drove entrepreneurs to follow the easy money into the import sector.
Jak prohlásil řecký ministr hospodářství Michalis Chrysochoidis, lze tento stav připsat dotacím Evropské unie, které přiměly podnikatele jít za snadnými penězi do dovozního sektoru.
The attraction of this metaphor may be attributable to the excessive trust that Americans place not only in their army, which is understandable, but in force in general, which is much less understandable in the case of an intelligent people.
Přitažlivost této metafory lze možná přisoudit přehnané důvěře, kterou Američané vkládají nejen do své armády, což je pochopitelné, ale i do síly obecně, což je u inteligentních lidí pochopitelné mnohem méně.
To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders' commands.
Ani tyto ekonomiky neměly žádné spekulativní trhy a mohlo by se zdát, že dění v nich lze plně přisoudit rozkazům jejich vedoucích představitelů.
So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector.
Nejsou-li tedy ropné náhražky snadno dostupné, měly by se moderní společnosti soustředit na zdroje poptávky, které lze z většiny připsat dopravnímu sektoru.
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs - the dark side of economic remediation.
Je však nutné poznamenat, že zvýšení produktivity jde částečně na vrub mohutné vlně propouštění zaměstnanců - to je odvrácená strana hospodářské sanace.
The second explanation was that the slow recovery was part of a longer-term trend, attributable to secular stagnation or a dearth of important technological innovations.
Druhé vysvětlení znělo tak, že pomalé zotavení je součástí dlouhodobějšího trendu, který lze připsat sekulární stagnaci nebo nedostatku důležitých technologických inovací.
In truth, many of the rigidities underlying this hypothetical crisis are not attributable to provisions in the draft Constitution.
Po pravdě řečeno, velkou část zkostnatělostí tvořících základ této hypotetické krize nelze přičítat ustanovením v návrhu evropské ústavy.
Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR's run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR's cause that does not lead to hospitalization (or death).
Navíc přímé roční nemocniční výdaje, jež lze přičíst na vrub nežádoucím účinkům léků, se pohybují v miliardách dolarů a to nezahrnuje strádání, jež tyto účinky vyvolají, nevede-li toto strádání k hospitalizaci (nebo smrti).
Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward.
Veřejný pesimismus v jižní Evropě lze do značné míry připsat absenci takové odměny.
Moreover, two-thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.
Navíc dvě třetiny tohoto poklesu nepřipadají na pomalejší spotřebu, ale pomalejší investice.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.