barokní čeština

Překlad barokní anglicky

Jak se anglicky řekne barokní?

baroque laden with detail churrigueresque churrigueresco

Doporučujeme

Jak přeložit barokní do angličtiny?

Barokní.

Baroque.

Už znáte tu barokní výzdobu. štukovou ruku, natahující se po hroznu. za ní listí. jako živé listí zahrady, která na vás čeká.

Yet you know these baroque ornaments. this stucco hand, holding grapes. behind it, foliage. as though from a garden awaiting us.

Jedná se o staromódní barokní výzdobu.

It is a bit old fashioned and baroque shaped.

Barokní komodu a dvě křesla.

A baroque commode, two armchairs.

A jsem navíc staromódní, a připadá mi, že dělají kontinentu nádhernou barokní atmosféru.

I'm old-fashioned enough to think they give a lovely baroque feel to a continent.

Scéna: barokní fontána v zámecké zahradě.

Scene: A baroque fountain in a nobleman's grounds.

Řekl bych, že barokní.

Baroque I'd say, wouldn't you?

Barokní, ale hodně hlasitá.

Baroque but noisy.

Hotové barokní dílo, slečno Blackchurchová.

You've made a work of baroque art, Miss Blackchurch.

Zaměřte na něj svoji pozornost, dokud hraje speciálně upravená barokní hudba.

Focus your attention on it while the specially edited baroque music plays.

Je snad lepší způsob dát tomuto novému britskému dvoru evropskou úpravu, než z něj udělat typický příklad barokní nádhery?

What better way to give this new British court a European makeover, to turn it into a byword for baroque gorgeousness?

Na cestě zpět k prvnímu automatu, jsem zahlédl mezi stromy, vysoko na svahu, co se zdálo být zřícenina barokní jeskyně.

On my way back from the first automaton, I spied through the trees, high up on the hillside, what appeared to be the ruins of a baroque grotto.

Je to barokní komorní hudba.

It's baroque chamber music.

Je autentický barokní kousek.

Is an authentic edwardian baroque caliber-cut piece.

Doporučujeme