děvečka čeština

Překlad děvečka anglicky

Jak se anglicky řekne děvečka?

maidservant maiden maid

Doporučujeme

Jak přeložit děvečka do angličtiny?

Pracuju na Roghofu jako děvečka, protože Johannes tady vyrostl.

I'm housemaid of this farm because Johannes has grown and prospered.

Tahle děvečka bude Tvou zhoubou.

This maid will be your undoing.

A děvečka už nese víno.

And on the fly.

Děti, tohle je náš nový čeledín a nová děvečka.

This is our new farm-hand and a new girl.

Děvečka z naší hospody sedává v sadě u vody, sedá tam celá divá.

Down at the Inn is a pretty maid She sits in the garden, day and night. She sits in.

Já budu nevinná děvečka od krav a ty rozpustilý čeledín od koní.

Now I'll be the innocent little milkmaid and you be the naughty stable boy.

Děvečka z naší hospody sedává v sadě u vody, sedá tam celá divá.

Down at the Inn is a pretty maid She sits in the garden, day and night, She sits in.

Jsem jenom úplně prostinká děvečka.

I AM A SIMPLE MILKING MAID.

Ne, věrná děvečka!

No, the faithful handmaiden.

Začínala jsem jako děvečka v hospodě U mostu.

I worked at the stable of The Bridge Lodge.

To je ta vesnická děvečka, co jsem si vzal.

Well, there's the simple country gal I married.

Ty jsi ta bývalá děvečka.

You're the old serving wench.

Já jsem nová děvečka.

I'm the new serving wench.

Pokud v naší provincii děvečka otěhotní a není provdaná, přinutí ji k UP.

Here in our province, a maid who gets pregnant out of wedlock, will be dragged off to an IM.

Doporučujeme