deductible angličtina

odpočitatelný

Význam deductible význam

Co v angličtině znamená deductible?

deductible

acceptable as a deduction (especially as a tax deduction) (taxes) an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax) a clause in an insurance policy that relieves the insurer of responsibility to pay the initial loss up to a stated amount
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deductible překlad

Jak z angličtiny přeložit deductible?

deductible angličtina » čeština

odpočitatelný odečitatelný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deductible?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deductible příklady

Jak se v angličtině používá deductible?

Citáty z filmových titulků

A gift to the church is deductible.
Dar církvi se odečítá z daní.
No, can't say if it's deductible from income tax.
Ne, nemůžu říct, zda-li je možné odečíst to z daní.
It's all deductible from my income tax, dear.
Všechno se to odečítá z mé daně z příjmu.
And not deductible. N.D.
A neodpočitatelné.
Not deductible.
Neodpočitatelné.
The point is, how much of that is interest which is deductible. and how much is actual mortgage payment, which is not?
Tady jde totiž o to, kolik dělá úrok, který je odečitatelný. a kolik sama splátka hypotéky, která není?
This, however, was a deductible item.
Ty se však daly odečíst z daní.
It's a pity this isn't deductible.
Škoda, že si to nemůžeme odečíst z daní.
Friends are not deductible.
Přátelé nejsou odpočitatelní.
I mean, I'm sure your insurance will cover most of it. and I'll pay the deductible.
Myslím, že vaše pojistka většinu toho pokryje a já doplatím rozdíl.
That's tax-deductible.
To se dá odečíst z daní.
This L. A corporation. had a guy kidnapped in the Middle East. so I told them they ran some money that was tax deductible staff loss.
Tato L. Společnost. měla uneseného chlapce v Blízkém Východě. tak jsem jim řekla, že se ztratily nějaké peníze, aby byla daňově odpočitatelná ztráta zaměstance.
I mean, it's not deductible, is it?
Myslím, že to není odpočitatelná položka, že?
It's a write-off. It's tax-deductible.
Mohu to odpočítat z daní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The only insurance that people might think they can afford could carry a large deductible, and if the deductible is very large, people might not feel so reassured by this insurance.
Jediné pojištění, které by lidé mohli považovat za cenově dostupné, by obnášelo vysokou spoluúčast, a je-li spoluúčast příliš vysoká, nemusí se lidé cítit takovým pojištěním dostatečně chráněni.
The only insurance that people might think they can afford could carry a large deductible, and if the deductible is very large, people might not feel so reassured by this insurance.
Jediné pojištění, které by lidé mohli považovat za cenově dostupné, by obnášelo vysokou spoluúčast, a je-li spoluúčast příliš vysoká, nemusí se lidé cítit takovým pojištěním dostatečně chráněni.
Whereas Americans depend upon tax-deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts.
Zatímco Američané spoléhají při financování živé klasické hudby na soukromé příspěvky odpočitatelné od daňového základu a tržby ze vstupného, Evropané dávají přednost přímé vládní podpoře umění.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax-deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
Soukromé zdravotní pojištění všeobecně poskytují zaměstnavatelé, což stát podporuje tím, že platby zaměstnavatele za zdravotní pojištění považuje za daňově odečitatelný výdaj a hodnotu tohoto pojištění nezahrnuje zaměstnancům do zdanitelných příjmů.
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.
Obdobně platí, že transparentnosti by prospělo, kdyby daňově odečitatelné byly jen plně zdokumentované platby.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...