divácky čeština

Příklady divácky anglicky v příkladech

Jak přeložit divácky do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Uchýlil se ke svým frajerským, divácky atraktivním krokům.
He resorted to his own flashy, crowd-pleasing steps.
Začal dělat své věci, improvizovat. vrhnul se do bláznivých, divokých, divácky atraktivních kroků.
He started doing his own thing, improvising. throwing in crazy, wild, crowd-pleasing steps.
Není to moc divácky vděčné.
Well, it's not exactly a spectator sport.
Je to divácky omezené.
It is a limited audience.
Líbí, nelíbí pokr je divácky zajímavý, musí se tedy podřídit enormním změnám.
Like it or not poker as a spectator sport is about to undergo an enormous change.
Není to zrovna divácky sport.
It's not exactly a spectator sport.
Dámy a pánové, prosím, vychutnejte si společně s námi rekonstrunkci nejen jednoho z nejúžasnějších momentů naší nedávné historie, ale i jednu z našich divácky oblíbených disciplín.
Ladies and gentlemen, please enjoy with me as we recreate not only one of our favorite moments of the annals of history but also one of the great spectator sports, as well.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že bychom nad tím vším mohli pokrčit rameny jako nad divácky atraktivním, ale neškodným mediálním sportem.
It might seem that all of this could be shrugged off as a harmless media spectator sport.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »