divoký čeština

Překlad divoký anglicky

Jak se anglicky řekne divoký?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady divoký anglicky v příkladech

Jak přeložit divoký do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitán Lombrico chce Saturnina vyslechnout, ale divoký trosečník není schopen mluvit a bojí se tvorů, kteří se tak liší od jeho adoptivní rodiny.
Captain Lombrico wants to question Saturnino, but the wild castaway.. is not able to speak, and he fears those beings.. so different from his adoptive family.
Podepiš, děvko, že. během komuny jsi vedla divoký život.
Admit, you prostitute. that you led a wild life during the Commune.
Je příliš divoký.
He's too savage.
Jsi divoký, co?
You're tough, huh?
Divoký brach, věru, jako všichni muži toho druhu, jak jste jistě už někdy slyšela.
A wild fellow, as all men of this kind, as you've no doubt heard.
Jsi divoký chlapík.
You're a wild guy.
Sňatek z impulsu, divoký rozvod. Absolutní ignorování novinářů.
Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press.
Některý jsou pěkně divoký.
Some of them are. pretty wild.
Býval dost divoký.
He was a fairly wild young fellow twenty years ago.
Řekni, kdo je ten divoký muž?
Tell me, who is that savage?
Pod šedou fasádou účetního se skrývá divoký milenec umění.
Beneath the correct grey ledger cover you hide the wild images of the art-lover.
Je to skvělý lovecký pes, ale je divoký.
He's a wonderful hunting dog, but he's vicious.
Tak ahoj, pane Divoký.
Well, hello, Mr Vicious.
Je pěkně divoký.
He's pretty wild.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Už teď je Pákistán zodpovědný za nedávno zjištěný divoký poliovirus v Egyptě.
Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt.
Rozvojové země by také měly popohnat tempo hospodářské reformy; akciové trhy ve velmi mnoha rozvíjejících se ekonomikách připomínají Divoký západ, typický nejasnými pravidly a jejich laxním vymáháním.
Likewise, developing countries should accelerate the pace of economic reform, and equity markets in too many emerging economies are like the Wild West, with unclear rules and lax enforcement.
Britové sice tuto neblahou snahu potlačili, ale krátká pronacistická vláda stačila ještě předtím vyprovokovat divoký farhúd (pogrom), při němž byly vyvražděny stovky bagdádských Židů.
The British suppressed this misadventure, but not before hundreds of Jews in Baghdad were murdered in a wild farhood (pogrom) instigated by the short-lived pro-Nazi government.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...