1. STUPEŇ wild 2. STUPEŇ wilder 3. STUPEŇ wildest

wild angličtina

divoký, zuřivý

Význam wild význam

Co v angličtině znamená wild?

Definice v jednoduché angličtině

wild Adjective

— If an animal or plant is wild it is not tame. This means it lives in nature and people have not changed it. Wolves and bears are wild animals. We found some wild berries and ate them. — If a person (or thing) is wild they (or it) are not easy to predict, or they do not act civilized. She is so wild, all she does is drink and party! That was a wild party. They were playing wild music all night. — If something is wild it is very good or very interesting. That is a wild shirt you have on! — If a card is wild it can be used as any other card in a game.

wild Interjection

— You can say wild to mean you like something.

wild Noun

— The wild (or wilds) is nature or places far from where people live. We were lost in the wild for a week. Many animals live in the wilds of Africa.

wild

— přídavné jméno marked by extreme lack of restraint or control wild talk wild parties — divoký přídavné jméno in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated wild geese edible wild plants — přídavné jméno in a state of extreme emotion wild with anger wild with grief — přídavné jméno deviating widely from an intended course a wild bullet he threw a wild pitch — příslovce (= rampantly) in an uncontrolled and rampant manner weeds grew rampantly around here — přídavné jméno (= violent) (of colors or sounds) intensely vivid or loud a violent clash of colors her dress was a violent red a violent noise wild colors wild shouts — příslovce in a wild or undomesticated manner growing wild roaming wild — podstatné jméno a wild primitive state untouched by civilization he lived in the wild they collected mushrooms in the wild — divočina podstatné jméno (= wilderness) a wild and uninhabited area left in its natural condition it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers — přídavné jméno (= crazy) intensely enthusiastic about or preoccupied with crazy about cars and racing he is potty about her — fantastický přídavné jméno (= fantastic) fanciful and unrealistic; foolish a fantastic idea of his own importance — přídavné jméno (= raving mad) talking or behaving irrationally a raving lunatic — přídavné jméno (= hazardous, risky) involving risk or danger skydiving is a hazardous sport extremely risky going out in the tide and fog a wild financial scheme — přídavné jméno (= godforsaken, waste) located in a dismal or remote area; desolate a desert island a godforsaken wilderness crossroads a wild stretch of land waste places — přídavné jméno (= angry, furious, raging) (of the elements) as if showing violent anger angry clouds on the horizon furious winds the raging sea — přídavné jméno (= baseless, groundless, idle, unfounded, unwarranted) without a basis in reason or fact baseless gossip the allegations proved groundless idle fears unfounded suspicions unwarranted jealousy — barbarský přídavné jméno (= barbarian, barbaric, savage, uncivilized) without civilizing influences barbarian invaders barbaric practices a savage people fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient — Margaret Meade wild tribes

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wild překlad

Jak z angličtiny přeložit wild?

wild angličtina » čeština

divoký zuřivý vášnivý rozčilený nevázaný nespoutaný neobdělávaný vzteklý krutý divočina barbarský

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako wild?

wild angličtina » angličtina

savage untamed fierce violent crazy ferocious rough mad furious feral uncultivated rude unruly uncivilized wilderness ungovernable turbulent angry waste unrestrained raging frenzied frantic dotty undomesticated stubborn stormy shy reckless desolate dangerous brutal barbaric absurd wildly unsociable unfounded uncontrolled rebellious rampant nonsensical impetuous harmful hard groundless fantastic dissolute desert cruel baseless

Wild angličtina » angličtina

animalistic

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wild příklady

Jak se v angličtině používá wild?

Jednoduché věty

A fox is a wild animal.

Liška je divoké zvíře.

We should save wild animals.

Měli bychom chránit divoká zvířata.

Wild animals live in the forest.

V lese žije divoká zvěř.

According to Tom, Mary is wild in bed.

Podle Toma je Mary divoká v posteli.

Wild animals are not pets.

Divoká zvířata nejsou domácí mazlíčci.

This giraffe was born in the wild.

Tato žirafa se narodila v divočině.

Citáty z filmových titulků

That Sir Jeremiah is wild.

Jestli Sir Jeremiah zešílel.

I think it's safer here than being back at camp where a bunch of people don't like me thanks to you, making those wild accusations.

Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.

You could be eating braised lamb with a wild-mushroom ragout while this place becomes a laundromat for your money.

Mohl bys tu jíst dušené jehněčí s ragú z divokých hub a zároveň tu můžeš prát svoje špinavé peníze.

With your dark attitude, the wild beard, the bandana.

Ten tvůj tvrdej přístup, vousy, bandana.

After a wild night.

Po prohýřené noci.

Captain Lombrico wants to question Saturnino, but the wild castaway.. is not able to speak, and he fears those beings.. so different from his adoptive family.

Kapitán Lombrico chce Saturnina vyslechnout, ale divoký trosečník není schopen mluvit a bojí se tvorů, kteří se tak liší od jeho adoptivní rodiny.

Tomorrow he will fight wild beasts in the arena.

Má zítra zápasiti s dravci v cirku.

A wild wolf of the woods she had loved.

Divokého vlka z lesa milovala.

The sea is her love, wild. boundless.

Moře je její láska, divoké a bez hranic.

The others continue the wild chase.

Pokračuje divoká štvanice ostatních.

And let storm and avalanche roar their wild songs with it.

A bouře a laviny burácí svou divokou píseň.

His Excellence, the Count von Schwarzenberg, is arranging a wild boar hunt.in the forests of his estate, in honor of the engagement of his daughter, Countess Margaret.to his nephew, Baron Waldis Schwarzenberg.

Excellence hrabě von Schwarzenberg pořádá ve svých lesích lov na kance na počest zásnub své dcery, komtesy Margit, a svého synovce, barona Waldis-Schwarzenberg.

Admit, you prostitute. that you led a wild life during the Commune.

Podepiš, děvko, že. během komuny jsi vedla divoký život.

Well, bless our wild hearts, if it ain't Breck Coleman.

Ale pozdrav Pán Bůh, to musí být Breck Coleman.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams.

Rozšíření Evropské unie a Severoatlantické aliance - ještě před pár lety šlo o výjevy z divokého snu.

In the process, markets take investors on a wild rollercoaster ride, with the European crisis (riddled with even more confusion and volatility) serving to aggravate their queasiness.

Trhy během tohoto procesu berou investory na divokou horskou dráhu a jejich nevolnost dále zesiluje evropská krize (ještě silněji překypující nejasnostmi a volatilitou).

Gene flow from wild relatives to crop plants may even be encouraged by subsistence farmers to maintain the broad genetic base of the varieties that they plant using seed harvested from an earlier crop.

Samozásobitelští zemědělci mohou dokonce o tok genů z divoce rostoucích příbuzných rostlin na pěstované plodiny usilovat, aby udrželi širokou genetickou bázi odrůd, které vysévají ze semene získaného z dřívější úrody.

Such gene flow does not occur when farmers buy their seeds from seed producers, of course, but in that case gene flow in the other direction is still possible, with genes from the cultivated crop ending up in the wild relative.

K tomuto typu toku genů samozřejmě nedochází, jestliže zemědělci kupují osivo od jeho výrobců; avšak je stále možný tok genů v opačném směru, kdy se geny z kulturních plodin dostávají do divoce žijících příbuzných rostlin.

Once the gene has been transferred to the wild relative, there will be a strong selection pressure to maintain it there if the same herbicide is used, making the weedy wild relatives more difficult to control.

Jakmile se gen přenese na divoce rostoucí příbuzné rostliny, začne působit silný selektivní tlak na jeho udržení, pokud je daný herbicid využíván, což ztíží kontrolu nad divoce rostoucími plevelovitými příbuznými rostlinami.

Poverty runs rampant, orphanages overflow with abandoned children, countless packs of wild dogs roam the streets.

Chudoba se vymyká kontrole, sirotčince praskají ve švech, smečky divokých psů se toulají ulicemi.

Her celebrity recognized, the public's adoration bestowed, she then departed, leaving the wild dogs, and our broken society, to their fates.

Pak odjela - s vědomím, že její hvězda stále září a že publikum ji stále obdivuje - a divoké psy a naši podlomenou společnost nechala svému osudu.

For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems.

Stejně jako se léta množili bukurešťští zdivočelí psi, množily se i neřešené problémy země.

I doubt, however, that celebrities like Miss Bardot will ever recognize the absurdity of their misplaced priorities - to come to a country where millions live in despair and dire conditions, and show concern for only the wild dogs.

Avšak pochybuji, že celebrity jako Brigitte Bardotová vůbec kdy pochopí absurdnost svých pomýlených priorit - přijet do země, kde miliony lidí žijí v beznaději a strašlivých podmínkách, a zajímat se jen a pouze o divoké psy.

One consequence of this cynical treatment of political ideologies is the wild swings in voters' preferences seen in various Central European countries.

Jedním z důsledků takového cynického přístupu k politickým ideologiím jsou ony prudké výkyvy voličských preferencí v zemích východní a střední Evropy.

Should we ever expect to see wild gyrations in China's exchange rate of the sort one routinely sees in, say, the Australian dollar or the South African rand?

Měli bychom očekávat, že někdy zažijeme divoké výkyvy čínského měnového kurzu, jaké pravidelně vídáme třeba u australského dolaru či jihoafrického randu?

The fourth claim will be subject to wild propaganda on both sides.

Čtvrté tvrzení bude na obou stranách předmětem divoké propagandy.

Brazil is the other notable wild card.

Další zřetelnou divokou kartu drží Brazílie.

wild čeština

Příklady wild anglicky v příkladech

Jak přeložit wild do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

King of the Wild Frontier.

King of the Wild Frontier, mé oko!

King of the Wild Frontier, my eye!

Dobrá věc Mike Fink nevidí King of the Wild Frontier nyní.

Good thing Mike Fink can't see the King of the Wild Frontier now.

Hledám muže, kterého tady znají jako Wild Jacka.

You go tell that to Wild Jack. My name's Talby.

Na zdraví Wild Jacka!

To Wild Jack's health.

Wild Jacku, co je s tebou?

Hey, Wild Jack. What's the matter with you?

Poslal vás Wild Jack?

Wild Jack responsible for this?

Já ne, ale má ho Wild Jack.

I don't, but Wild Jack does. But, er.

Wild Jack!

Well, Wild Jack.

Wild Jack je mrtvý.

Wild Jack is dead.

Vybírám si své dědictví po Wild Jackovi.

I inherited my half from Wild Jack.

Můžeme se zabývat i Wild Jackem.

But deal with Wild Jack.

Na konci Wild Thing. šel k zesilovaci, chytl ho. a předstíral, že ho jebe.

In the end ofWild Thing. he would go across to the amplifier and grab hold of it. and go through the motions of fucking it.

Wild?

Ingrid?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...