vzteklý čeština

Překlad vzteklý anglicky

Jak se anglicky řekne vzteklý?

mad rabid irate infuriating raging wild sore ireful huffy furious

Doporučujeme

Jak přeložit vzteklý do angličtiny?

Zdál se mi minulou noc zlý sen, vzteklý kanec tě roztrhal na kusy!

I dreamt last night a furious boar tore you to pieces!

Napadne tě vzteklý pes, postav se mu. Nechá tě.

Even a dog that's after you will stop if you do that.

Já jsem člověk, můj pane, ústrky a štulci světa tak vzteklý, že je mi jedno, čím světu odplatím.

I am one, my liege, whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.

Víte, jak se chová vzteklý pes? Existuje o tom báseň.

Do you know how a mad dog walks?

Vzteklý pes.

A mad dog.

Na to jsem moc vzteklý.

I'm too mad.

Provinilý! - Vzteklý!

Guilty!

Pravděpodobně bude vzteklý a bude odmítat jít dolů.

He'll probably be so furious he'll refuse to come down.

Tak to mě asi ten její vzteklý kůň zadupe do země.

And I suppose that evil horse of hers will spring out and trample me.

To ten tvůj vzteklý výraz.

It was your angry expression.

Například, z jednoho se stal vzteklý lev.

One can, for example, become like an enraged lion.

Je to vzteklý pes.

He's a mad dog.

Nebuď tak vzteklý.

Don't be so eager.

Nenapsal by to, kdyby nebyl znechucený a vzteklý.

He wouldn't have, unless he were discouraged and angry.

Doporučujeme